 |
| |||
| договорный; условный; конвенционный; принятый; трафаретный; банальный; неискренний; обычный; классический; неядерный (об оружии); традиционный (La valeur de la prise de terre doit être mesurée par des moyens conventionnels. I. Havkin); стандартный (Les membranes sont maintenant compétitives par rapport aux techniques conventionnelles. I. Havkin); шаблонный (I. Havkin); рутинный (I. Havkin); штатный (I. Havkin); конвенциональный (в значении "обычный, стандартный, традиционный" - напр, конвенциональные вооружения, в отличие от ядерных I. Havkin) | |||
| договор ный; конвенционный (напр. о приоритете); стандартный | |||
| обычного типа; серийный; удовлетворяющий техническим условиям | |||
| член конвента | |||
| относящийся к международным соглашениям (напр., об избежании двойного налогообложения Stas-Soleil); определяемый в соответствии с международными соглашениями (в отличие от определения по национальному праву Stas-Soleil) | |||
| конвенциональный | |||
| член народного конвента | |||
|
conventionnel : 395 短语, 61 学科 |
| World war II | 2 |
| 一般 | 27 |
| 专利 | 14 |
| 信息技术 | 6 |
| 光学（物理学分支） | 1 |
| 军队 | 56 |
| 农业 | 3 |
| 冶金 | 5 |
| 击剑 | 1 |
| 制图 | 1 |
| 劳动法 | 1 |
| 化学 | 2 |
| 医疗器械 | 4 |
| 医疗的 | 7 |
| 卡车/货车 | 2 |
| 国际法 | 6 |
| 国际货币基金组织 | 4 |
| 地球物理学 | 1 |
| 地质学 | 10 |
| 建造 | 11 |
| 技术 | 13 |
| 收音机 | 1 |
| 政治 | 10 |
| 数据处理 | 1 |
| 新闻学（术语） | 3 |
| 机械工程 | 17 |
| 林业 | 1 |
| 核物理 | 1 |
| 欧洲联盟 | 1 |
| 气象 | 2 |
| 水利工程 | 1 |
| 水资源 | 1 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 76 |
| 测谎 | 3 |
| 测量 | 9 |
| 游泳 | 1 |
| 物理 | 1 |
| 环境 | 3 |
| 生物学 | 1 |
| 电力电子 | 2 |
| 电子产品 | 7 |
| 电气工程 | 2 |
| 疾病 | 1 |
| 直升机 | 1 |
| 石油/石油 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 10 |
| 矿业 | 2 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 2 |
| 联合国 | 2 |
| 股票交易 | 1 |
| 自动化设备 | 3 |
| 航空 | 26 |
| 装甲车 | 1 |
| 计算 | 3 |
| 计量学 | 4 |
| 财政 | 9 |
| 过时/过时 | 2 |
| 银行业 | 3 |
| 食品工业 | 1 |