|
|
| 一般 |
соглашаться; предоставлять; соглашаться на (...); пойти (на что-л.); поддаться; я согласиться на что-л. (vleonilh); допускать; давать согласие (Je consens à ce que ce site stocke mes informations envoyées afin qu’il puisse répondre à ma requête. Morning93) |
| 技术 |
подаваться; гнуться |
| 比利时语 |
выражать своё согласие на (ROGER YOUNG); давать своё согласие на (ROGER YOUNG) |
| 法律 |
дать согласие (aux ... - на ... // L'Express Alex_Odeychuk); предоставить согласие (ROGER YOUNG) |
|
|
| 一般 |
совершённый по обоюдному согласию (I. Havkin); совершённый по обоюдному согласию (Le chanteur avait reconnu avoir eu des relations sexuelles consenties. I. Havkin) |
| 法律 |
основанный на согласии (vleonilh) |
|
|
| 新闻学 |
давать согласие (на что-л., qch) |
|
|
| 商业活动 |
предоставлять |
|
|
| 新闻学 |
молчание — знак согласия |
|
|
| 一般 |
соглашающийся |
| 刑法 |
лицо, добровольно вступившее в половое сношение (financial-engineer); лицо, давшее согласие на половое сношение (consentant à un acte sexuel; признание потерпевшего лицом, давшим согласие на половое сношение, исключает уголовную ответственность обвиняемого по обвинению в изнасиловании // L'Express financial-engineer); лицо, добровольно вступившее в половое сношение (consentant à un acte sexuel; признание потерпевшего лицом, добровольно вступившим в половое сношение, исключает уголовную ответственность обвиняемого по обвинению в изнасиловании // Le Figaro financial-engineer) |
|
|
| 刑法 |
лицо, добровольно вступившее в половые сношения (признание потерпевшей лицом, добровольно вступившим в половые сношения, исключает уголовную ответственность обвиняемого по обвинению в изнасиловании // Le Figaro financial-engineer) |
