 |
| |||
| тж перен. соприкасаться с (...); прилегать к (...); содержать в замкнутом пространстве; содержать в тесноте; заточать; удерживать (On utilise de puissants ventilateurs pour extraire la fumée ou la confiner dans des recoins désertés. I. Havkin); вмещать (La salle est trop petite pour pouvoir confiner une classe entière. I. Havkin); заточить (Жиль); самоизолироваться (Minta) | |||
| удерживать | |||
| граничить; соприкасаться | |||
| прилегать; ссылать; запирать; заключать | |||
| |||
| граничить | |||
| |||
| закрытый; запертый; замкнутый (Il existe un risque d'explosion du produit si chauffé en ambiance confinée. I. Havkin); ограниченный (Avoir des relations humaines faciles pour pouvoir vivre et travailler dans un espace très confiné avec d'autres astronautes. I. Havkin) | |||
| удерживаемый; заключённый в оболочку | |||
| стеснённый (De nombreuses industries exigent de leurs employés à travailler dans un espace confiné, notamment les mines, les travaux d'égouts, les quais... I. Havkin) | |||
|
confine : 40 短语, 14 学科 |
| 一般 | 8 |
| 具象的 | 3 |
| 化学 | 1 |
| 技术 | 7 |
| 收音机 | 2 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 核物理 | 2 |
| 法律 | 1 |
| 生物技术 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 矿业 | 2 |
| 联合国 | 2 |
| 过时/过时 | 8 |
| 高能物理 | 1 |