法语 ⇄ 丹麦语 俄语 希腊语 德语 意大利语 波兰语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

conditionné m 强调
一般	находящийся в определённом состоянии; обусловленное; зависимое (от других явлений)
具象的	обработанный должным образом; подготовленный должным образом
商业	в расфасованном виде (I. Havkin)
技术	отвечающий техническим условиям
林业	соответствующий техническим условиям
... conditionne ... 动词
一般	от ... зависит ... (L'éclairage conditionne la sécurité du travail. I. Havkin)
conditionner 动词
一般	обусловливать; определять; воздействовать на (...); упаковывать; фасовать; оборудовать кондиционером; обеспечивать (La fabrication en grande série conditionne la qualité et sa constance car elle permet d'amortir les outillages plus précis. I. Havkin)
农业	доводить до базисной кондиции посредством сушки (зерно, шерсть, шёлк; напр. зерно); обрабатывать мёд
包装	климатизировать; упаковывание; затаривать
化学	придавать товарный вид; расфасовывать
地球物理学	кондиционировать (воздух)
心理学	обрабатывать; приучать к (...); вызывать условный рефлекс
技术	кондиционировать; доводить до кондиции
新闻学	обусловить
牙科	ставить условием
过时/过时	приводить в надлежащее состояние
非正式的	обуславливать (rakhamim)
conditionner qch 动词
一般	создавать условия для чего-л. (Unifier : c'est indiquer les dimensions et tolérances qui conditionnent l'interchangeabilité des pièces. I. Havkin)
conditionné 形容词
一般	обусловленный; расположенный; устроенный (напр., о квартире); кондиционный (о товаре); упакованный (о товаре)
农业	искусственно регулируемый
医疗的	условный (о рефлексе)
商业	фасованный (Les pellets sont vendus conditionnés dans des sacs. I. Havkin); расфасованный (I. Havkin)
技术	кондиционированный
数学	условный
林业	предназначенный
牙科	кондиционированный (о воздухе)
食品工业	упакованный

conditionne : 115 短语, 35 学科

一般	7
供水	1
信息技术	2
具象的	1
军队	1
农业	11
冶金	2
化学	1
医疗的	3
地质学	1
工作流程	1
建造	1
技术	10
政治	1
数学	5
机械工程	3
林业	5
核物理	1
气象	1
法律	2
测谎	3
牙科	1
生物学	5
电子产品	1
石油和天然气技术	1
纺织工业	7
组织机构名称	3
编程	3
自然资源和野生动物保护	2
航天	3
航空	11
计算	4
财政	2
过时/过时	2
食品工业	7