词典论坛联络

   法语 +
Google | Forvo | +
动词 | 形容词 | 短语

concevoir

动词
强调
一般 понимать; постигать; представлять себе; задумывать; испытывать чувство; питать (злобу и т.п.); излагать; зачать; предусмотреть (Une application plus compliquée peut être de concevoir des mesures composées. I. Havkin); усвоить (Il a pu concevoir l'idée de l'autonomie du génie créateur à partir de la lecture des littératures classiques et modernes. I. Havkin); создавать (Voledemar); принимать во внимание (concevoir l’émotion - принимать во внимание эмоции // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk); учитывать (concevoir l’émotion - учитывать эмоции // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk); представить себе (concevoir l’émotion de ceux qui se sont réunis spontanément sur un pont - представить себе эмоции тех, кто спонтанно собрался на мосту // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
WWII. замыслить; зародить; понять; представить себе; сконструировать
具象的, 过时/过时 задумать; почувствовать; написать; изложить
农业 оплодотворяться
医疗的 забеременеть
技术 конструировать (La machine est conçue de telle manière qu'elle suit les arbustes près des racines à l'aide d'un dispositif mécanique. I. Havkin); конструктивно выполнять (I. Havkin)
新闻学 возыметь; постигнуть; постичь
生产 разработать продукт, систему (raraavis63)
自动化设备 конструировать
计算 проектировать
过时/过时 зачинать; понести
conçu 动词
具象的, 过时/过时 возыметь; задумать; почувствовать; постигать; понимать; написать; изложить
过时/过时 зачинать; зачать; понести
conçu 形容词
一般 задуманный; изложенный; рассчитан (о технике (напр. вагон, механизм итп) shamild); зачатый (говоря о плоде, ребёнке Alex_Odeychuk)
concu
: 82 短语, 19 学科
一般17
专利2
信息技术2
军队4
医疗的1
哲学1
建造1
心理学3
政治17
新闻学(术语)6
正式的2
法律1
经济1
编程1
航空1
过时/过时19
遗传学1
陈词滥调1
非标1