 |
| |||
| аппаратная (kee46) | |||
| тепловая станция | |||
| центральная пластина | |||
| гидроэлектростанция (hydroélectrique); станция | |||
| центр (напр. вычислительный); главный пост | |||
| система | |||
| блок; центр; централь | |||
| "централ" (жарг. "тюрьма": la centrale Рина Грант) | |||
| |||
| бетонный узел | |||
| всесоюзное объединение (термин взят из справочника Terminologie Industrielle Soviétique, из серии Lexiques de l'Institut d'Etudes Slaves. Париж, 1980); В/О | |||
| завод | |||
| центральная станция (напр., машинная, тепловая); электростанция; электрическая станция; центральная станция (напр. тепловая) | |||
| центральная станция; центральный пост | |||
| |||
| центральный; главный; средний (La portion centrale du réservoir présente sur les figures une forme de U retourné. I. Havkin) | |||
| средоточный | |||
|
centrale : 1542 短语, 107 学科 |
| World war II | 10 |
| 一般 | 67 |
| 专利 | 5 |
| 信息技术 | 28 |
| 光学（物理学分支） | 1 |
| 公司治理 | 8 |
| 军用航空 | 1 |
| 军队 | 113 |
| 农业 | 13 |
| 冶金 | 12 |
| 制表业 | 1 |
| 化学 | 4 |
| 医疗器械 | 14 |
| 医疗的 | 33 |
| 卡车/货车 | 37 |
| 历史的 | 2 |
| 发电 | 1 |
| 古生物学 | 13 |
| 后勤 | 1 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 19 |
| 国家标准（苏联） | 1 |
| 国际货币基金组织 | 62 |
| 地球物理学 | 3 |
| 地理 | 8 |
| 地质学 | 9 |
| 外交 | 2 |
| 天文学 | 14 |
| 太阳能 | 4 |
| 安全系统 | 2 |
| 宗教 | 1 |
| 工作流程 | 2 |
| 建筑结构 | 1 |
| 建造 | 95 |
| 微软 | 9 |
| 情报和安全服务 | 2 |
| 手球 | 1 |
| 技术 | 163 |
| 拳击 | 1 |
| 排球 | 1 |
| 收音机 | 11 |
| 政治 | 11 |
| 数学 | 42 |
| 文化学习 | 2 |
| 新闻学（术语） | 2 |
| 旅行 | 1 |
| 无线电定位 | 1 |
| 木材加工 | 1 |
| 机械工程 | 30 |
| 林业 | 8 |
| 核物理 | 24 |
| 核能和聚变能 | 2 |
| 棋 | 1 |
| 欧洲联盟 | 4 |
| 武器和枪械制造 | 2 |
| 气象 | 2 |
| 水利工程 | 55 |
| 汽车 | 4 |
| 法律 | 31 |
| 测谎 | 3 |
| 测量 | 10 |
| 海军 | 2 |
| 消防和火控系统 | 1 |
| 渔业（渔业） | 7 |
| 照片 | 1 |
| 牙科 | 9 |
| 物理 | 5 |
| 犬种 | 1 |
| 环境 | 23 |
| 生产 | 1 |
| 生物学 | 12 |
| 生物技术 | 1 |
| 生物测定 | 3 |
| 电子产品 | 59 |
| 电气工程 | 3 |
| 电视 | 1 |
| 眼科 | 2 |
| 石油和天然气技术 | 8 |
| 矿业 | 32 |
| 神经病学 | 1 |
| 福利和社会保障 | 1 |
| 税收 | 1 |
| 纺织工业 | 17 |
| 组织机构名称 | 31 |
| 经济 | 3 |
| 统计数据 | 5 |
| 缩写 | 1 |
| 网球 | 1 |
| 联合国 | 15 |
| 能源系统 | 7 |
| 能源行业 | 16 |
| 自动化设备 | 31 |
| 自然资源和野生动物保护 | 28 |
| 航天 | 13 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 105 |
| 苏维埃 | 1 |
| 药店 | 1 |
| 行业 | 2 |
| 装甲车 | 4 |
| 计算 | 13 |
| 财政 | 29 |
| 造船 | 7 |
| 银行业 | 14 |
| 食品工业 | 9 |
| 马术 | 1 |
| 齿轮系 | 1 |