法语 ⇄ 俄语

cela ne vaut pas les quatre fers d'un chien 强调
一般	это ломаного гроша не стоит
谚语	выеденного яйца не стоит (vleonilh)
过时/过时	не стоить ломаного гроша (z484z); ни к черту негодный (z484z); ни черта не стоит (z484z); хромает на обе ноги (z484z); худой (z484z); никуда не годный (z484z)