词典论坛联络

   法语 +
Google | Forvo | +
短语

caler

动词
强调
一般 закладывать; подкладывать клин; вбивать клин; за тормозить; подпирать; закреплять; сажать на шпонку; заклинивать; подклинивать; прислонять к (...); усаживать; остановить; заглушить (мотор); налаживать; регулировать; остановиться; заглохнуть (о моторе); спускать (парус, стеньгу); забрасывать в воду (удочку); наесться (Iricha); закрепить (Динамитова)
WWII., 非正式的 трусить
具象的 сдавать; отступать; отступаться; отказаться от (...)
军队 выключать (о двигателе); зажимать; иметь такую-то осадку; поддерживать; устанавливать (на место)
农业 заклинивать (садить на шпонку)
卡车/货车 глохнуть (pour le moteur); насаживать
地质学 привязывать (напр. к разрезу); устанавливать прибор на месте
建造 расклинивать; подкладывать
技术 выверять положение посредством клиньев; "выставлять"; тормозить с помощью клиньев; закреплять на шпонке; засаживать оправку; заглохнуть (о двигателе); заглушать (двигатель); погружаться в воду (о судах)
机械工程 выверять на клиньях; регулировать подклиниванием; насаживать (на ось); закреплять (на оси)
水利工程 жёстко закреплять; распирать; устанавливать стойку (временного крепления)
汽车 глохнуть (z484z); заглохнуть (z484z)
测谎 укреплять на месте
测量 закреплять прибор
矿业 застревать
航海 сидеть в воде (о судне)
航海, 过时/过时 опускать (парус); подкладывать клин (подо что); опускаться в воду; сдаваться
航空 выключать (двигатель); настраивать; останавливать; останавливаться; стопорить; стопориться; тормозить; устанавливать под углом
装甲车 подкладывать башмак; затормаживать; устанавливать на место; регулировать заглушать (двигатель)
造船 спускать парус; спускать стеньгу; погружаться; иметь осадку (о судне)
钻孔 прихватывать; привязывать
铁路术语 заклинить (Ferro)
非正式的 подкреплять; насыщать; не продвигаться; застрять (на чём-л.)
cales 动词
机械工程 клинья (см. также cale)
Calais 动词
一般 Кале
 法语 词库
caler 动词
俚语 ne pas travailler
CALA 缩写
缩写, 航空 commandement de l'aviation légère de l'air
caler
: 115 短语, 30 学科
World war II2
一般11
具象的3
冶金2
加拿大1
区域使用(语言变体除外)1
卡车/货车1
地理4
惯用语2
技术7
收音机1
机械工程30
林业1
植物学2
汽车2
测谎2
测量2
渔业(渔业)1
环境2
石油和天然气技术2
矿业4
竞技1
粗鲁的2
航天1
航空3
装甲车1
运动的1
造船9
非标4
非正式的10