法语 ⇄ 俄语

calendrier proleptic 强调
一般	пролептический календарь (календарь, используемый для обозначения дат, более ранних, чем дата введения самого I. Havkin)