法语 ⇄ 中文简体 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 亚美尼亚语 伊博语 伊西霍萨语 俄语 僧伽罗语 克丘亚语 克罗地亚语 冰岛语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 卢森堡语 吉尔吉斯语 土库曼语 土耳其语 基尼亚卢旺达语 塞尔维亚拉丁语 塞尔维亚语 塞索托萨莱博亚语 奥迪亚语 威尔士语 孟加拉语 尼泊尔语 希腊语 康卡尼语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 挪威尼诺斯克语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 斯瓦希里语 旁遮普语 朝鲜语 格鲁吉亚语 毛利语 沃洛夫语 波兰语 波斯尼亚语 泰卢固语 泰米尔语 泰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 祖鲁语 立陶宛语 约鲁巴语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 茨瓦纳语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿塞拜疆语 阿姆哈拉语 阿尔巴尼亚语 阿拉伯语 阿萨姆语 鞑靼语 马拉地语 马拉雅拉姆语 马耳他语 高棉语 +

cadrant 动词 强调
测量	лимб (gradué)
cadrer 动词
一般	совпадать; сочетаться; увязываться с (чем-л.); укладываться в рамки (чего-л.); кадрировать; наводить; устанавливать кадр (в телевидении); центрировать; остановить быка (перед ударом, в бое быков); совпасть; согласовываться (Les diarthroses représentent le type le plus complexe d'articulations, ce qui cadre bien avec leurs capacités fonctionnelles très élaborées. I. Havkin)
信息技术	формировать (число); выравнивать
技术	закреплять рамной крепью; закреплять дверными окладами; закреплять венцовой крепью; набивать шкуры на сушильные рамы; набивать кожи на сушильные рамы; визировать; компоновать (кадр); устанавливать кадр (изображение; в рамку); центрировать (изображение)
政治	определить концептуальные рамки (Alex_Odeychuk); определить концептуальные рамки (cadrer le propos - определить концептуальные рамки предложения // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
测量	устанавливать границу кадра; определять границы кадра; устанавливать кадр (в рамку)
自动化设备	центрировать изображение; вводить изображение в рамку
过时/过时	соответствовать; сходствовать
cadres 动词
一般	топ-менеджеры (z484z); руководящий состав (z484z)
农业	штат (личный состав)
技术	инженерно-технические работники; инженерно-технический состав
新闻学	состав (коллектив людей); командный состав; личный состав; штат (численный состав)
机械工程	кадры; персонал
法律	штаты
石油和天然气技术	штаты учреждения
经济	штат
cadres d'une entreprise 动词
商业活动	управленческий персонал; административно-управленческий персонал; управленческие работники; административно-управленческие работники
缩写	инженернотехнические работники (широко употребляется, но отражает больше уровень квалификации, чем статус на предприятии; ИТР)
cadrer avec qch 动词
一般	соответствовать (чему-л.)

cadrant : 505 短语, 46 学科

World war II	18
一般	28
信息技术	14
公司治理	5
养蜂业	6
军队	101
农业	13
劳动法	2
包装	4
化学	1
商业活动	7
国际货币基金组织	2
宗教	1
建造	13
微软	13
技术	30
摄影	1
收音机	3
政治	46
新闻学（术语）	35
机械工程	6
林业	3
正式的	2
水利工程	8
法律	18
测谎	6
照片	2
环境	5
电子产品	2
矿业	49
福利和社会保障	1
管理	1
纺织工业	6
组织机构名称	4
经济	4
联合国	4
自动化设备	3
航空	17
苏维埃	1
行业	2
计算	7
足球	2
过时/过时	1
运动的	1
银行业	1
食品工业	6