|
|
| 冶金 |
углеродистая сталь, подвергаемая термообработке (в обозначении марок стали) |
| 机械工程 |
углеродистая сталь, подвергаемая термообработке (марка стали) |
|
|
| 机械工程 |
контролёр |
|
|
| 一般 |
3-я буква французского алфавита |
| 冶金 |
кюри |
| 技术 |
активная зона реактора (vleonilh) |
|
|
| 冶金 |
концентрация |
| 电子产品 |
нанесение; составление |
|
|
| 一般 |
то; в сложных вопросительных местоимений (qu'est-ce que? что? (вопрос к неодушевлённому дополнению)); вопросительная частица (n'est-ce-pas? не правда ли? (восклицательно-выделительной конструкции)); "это" (в философии психоанализа); ну; это |
| 过时/过时 |
здесь; сюда |
| 非正式的 |
да! |
|
|
| 生产 |
СПК (zalmanov) |
|
|
| 军队 |
СПГ (Andrey Truhachev) |
|
|
| 军队, 常规符号 |
цветовое восприятие (графа в медицинской карточке) |
| 冶金 |
хром |
| 短消息服务 |
это (=c'est Alex_Odeychuk) |
|
|
| 一般 |
-> сокр. свар. enrobage cellulosique; -> сокр. свар. condensateur |
| 机械工程 |
контрольный прибор |
|
|
| 一般 |
столовая ложка (cuiller a soupe ZoLLoTaYa) |
|
|
| 水利工程 |
нагрузка |
|
|
| 军队, 常规符号 |
помощник механика-водителя |
|
|
| 替代性纠纷解决 |
акционерный капитал (vleonilh) |
|
|
| 法律 |
против в юридической корреспонденции (пример: Procédure n°.... Ivanov c/ Sidorov - дело/иск № ... Иванова против Сидорова ulkomaalainen) |
|
| 法语 词库 |
|
|
| 一般 |
cil (vleonilh) |
| 冶金 |
degré centésimale, degré centigrade |
| 医疗的 |
cléarance; complément; cytosine |
| 技术 |
centimètre; centre |
| 机械工程 |
longueur de course; chrome |
| 植物学 |
carpelle (vleonilh) |
| 生物学 |
cervicale (vleonilh) |
| 缩写, 航空 |
сар; civil; couple; course |
| 缩写, 食品工业 |
grande calorie; calorie; nageoire caudale; caudale; coefficient; congou |
| 解剖学 |
canine (в зубной формуле vleonilh) |
|
|
| 技术 |
cap; centre de carène; civil; confidentiel; contrôleur |
| 机械工程 |
chef; code; course |
|
|
| 冶金 |
caesium, césium, cœsium |
| 技术 |
cirro-stratus; césium |
| 缩写, 航天 |
cycles par seconde; coups par seconde |
|
|
| 缩写, 食品工业 |
degré Celsius; Celsius |
|
|
| 机械工程 |
compagnie |
|
|
| 一般 |
capillaire (vleonilh); concentration (C vleonilh) |
| 互联网 |
c'est (z484z); ces (z484z); ses (z484z) |
| 技术 |
bougie nouvelle; centi; caractéristique; célérité |
| 收音机 |
cathode; collecteur |
| 机械工程 |
candela nouvelle; coefficient; coefficient d'accélération; constante |
| 生物学 |
complément (d'ADN vleonilh) |
| 生物学, 拉丁 |
circa (vleonilh) |
| 缩写 |
Centime |
| 缩写, 军队 |
à cheval; câble; commandant; commandement; compagnie |
| 缩写, 航空 |
chasseur; cirrus |
|
|
| 技术 |
chasseur; concentration; consommation |
| 机械工程 |
centrifuge |
| 缩写 |
Centime |
| 缩写, 军队 |
câble; capitaine; caporal; croiseur |
| 缩写, 食品工业 |
petite calorie; calorie |
|
|
| 技术 |
câble électrique; caractéristique électrique; commutateur électronique |
|
|
| 缩写 |
contrat de caractère continu; Code |
| 缩写, 军队 |
canon; chauffeur; conducteur; court |
| 缩写, 农业, 化学 |
carbone |
| 缩写, 林业 |
circonférence; canton (леса) |
| 缩写, 物理 |
Curie |
| 缩写, 石油和天然气技术 |
capacité; centigrade; chaleur spécifique; coulomb; chef; contrôleur |
| 缩写, 自动化设备 |
centaines |
|
|
| 缩写, 军队 |
à cheval; avion de chasse; canal; canon; capacité; carabiniers; cartouche; cavalerie; chargeur; chasse; chimique; classique; colis; commissaire |
| 缩写, 医疗的 |
cent; Celsius |
| 缩写, 矿业 |
coulomb |
|
|
| 缩写, 石油和天然气技术 |
degré Celcius |
|
|
| 信息技术 |
caractères par seconde |
|
|
| 技术 |
cabine étanche; calculateur électronique; centrale électrique; centre d'entraînement; centre d'essais; champ électrique; charge électrique; coefficient d'efficacité; colonne d'eau; courant électrique |
| 水利工程 |
centimètre d'eau; cours d'eau |
|
|
| 一般 |
conseiller d'éducation (в учебных заведениях vleonilh); Conformité Européenne (TaniaTs) |
| 水利工程 |
ciment/eau |
| 缩写 |
contrôle électrique (vleonilh) |
| 缩写, 航空 |
cabine étanche; centre d'entraînement; centre d'essais |
| 缩写, 食品工业 |
calculatrice électronique; centre d’essais; centre d’études |
|
|
| 冶金 |
cérium |
| 技术 |
cirro-cumulus |
| 生物学 |
centriole (vleonilh) |
| 财政 |
compte |
