词典论坛联络

   法语
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 短语
cédér m强调
法律 уступать
céder 动词
一般 уступать; поддаваться; дрогнуть; смениться (чем-л.); опускаться; оседать; не выдерживать; исчезать; прекращаться; я уступить кому-л. (vleonilh); сдаться (Morning93); сдать (уступить Morning93); сдавать (уступить Morning93); ослабевать ((На данный момент, 04.06.2013, указать тематику "Техника" невозможно, она исчезла из списка.) Les soudures réaisées sont suffisamment résistances pour ne pas céder lorsque l'article est manipulé pour son transport. I. Havkin)
专利 пере уступать; передать
军队 не устоять; отступать; покидать позиции; сдавать позиции
商业活动 передавать в собственность (имущество); уступать (права, контракт); передавать (права, контракт); переуступать (права, контракт)
技术 отдавать (Les plaquettes diélectriques cèdent l'énergie absorbée et transformée en chaleur aux plaques massives des conducteurs extérieurs. I. Havkin)
新闻学 капитулировать (перед кем-л., à qn); уступить
法律 передавать; цедировать; передать в собственность (ROGER YOUNG)
矿业 сдавать; уступать (под воздействием усилий)
财政 переуступать; продавать
cédér 动词
法律 передавать; цедировать
cédant 动词
法律 цедент (vleonilh); отчуждатель (vleonilh)
财政 индоссант (лицо, передающее имущество или право другому лицу vleonilh)
céder à, devant qch 动词
一般 уступать место (чему-л.)
céder à 动词
一般 подчиняться
cédé 动词
法律 должник по уступленному требованию (vleonilh)
ceder: 131 短语, 29 学科
一般35
不赞成1
专利6
会计2
具象的4
军队4
农业1
化学2
卡车/货车2
商业活动5
字面上地2
微软1
惯用语4
技术1
收音机1
政治6
新闻学(术语)19
法律10
电视1
矿业5
税收1
纺织工业1
经济2
装甲车1
财政8
路标1
过时/过时2
运动的2
非正式的1