 |
| |||
| шум; звук; гул; стук; треск; слух; молва; слухи (z484z) | |||
| шумы; помехи (см. тж. parasites) | |||
| уровень шумов | |||
| тон; хрип | |||
| помеха; звук случайного характера (без определённых частотных составляющих) | |||
| шум (см. также bruits) | |||
| слух (молва) | |||
| помехи | |||
| крах; шорох | |||
| возмущение; искажение | |||
| стукотня; гром; ропот; смуты; раздор; слава | |||
| |||
| поисковый шум (Совокупность выданных при информационном поиске нерелевантных документов Voledemar) | |||
| |||
| шум (Звук, нежелательный в силу его воздействия на человека, влияния на износ или функции физического оборудования, а также вследствие им вызванных нарушений восприятия или улавливания других звуков) | |||
| |||
| шуметь; шуршать; шелестеть | |||
| гудеть; шуметь (о пчёлах) | |||
| раздаваться (о звуке); наполняться шумом; шуметь (о волнах); выть (о ветре); греметь (о громе) | |||
| |||
| шумы; помехи | |||
| звуки | |||
| шумы (см. также bruit) | |||
| слухи | |||
| помехи (m, pl) | |||
| слухи (Les bruits courent - Ходят слухи marimarina) | |||
| |||
| пропаривать (ткань) | |||
|
bruit : 1600 短语, 72 学科 |
| World war II | 1 |
| 一般 | 103 |
| 产科 | 2 |
| 信息技术 | 39 |
| 光学（物理学分支） | 2 |
| 公共关系 | 2 |
| 具象的 | 21 |
| 军队 | 11 |
| 农业 | 4 |
| 分析化学 | 3 |
| 化学 | 6 |
| 医疗器械 | 22 |
| 医疗的 | 124 |
| 卡车/货车 | 23 |
| 名言和格言 | 1 |
| 国家标准（苏联） | 5 |
| 国际法 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 1 |
| 地球物理学 | 12 |
| 地质学 | 3 |
| 地震学 | 1 |
| 声学 | 7 |
| 天文学 | 10 |
| 天线和波导 | 8 |
| 建造 | 49 |
| 微软 | 2 |
| 心脏病学 | 3 |
| 惯用语 | 10 |
| 技术 | 174 |
| 收音机 | 182 |
| 政治 | 3 |
| 数学 | 5 |
| 文化学习 | 2 |
| 文学 | 1 |
| 新闻学（术语） | 20 |
| 机械工程 | 7 |
| 核物理 | 19 |
| 核辐射 | 77 |
| 气象 | 8 |
| 法律 | 1 |
| 烹饪 | 1 |
| 焊接 | 1 |
| 物理 | 18 |
| 环境 | 35 |
| 生理 | 3 |
| 电子产品 | 30 |
| 病理 | 5 |
| 石油和天然气技术 | 7 |
| 矿业 | 2 |
| 磁性 | 2 |
| 空气动力学 | 1 |
| 职业健康和安全 | 1 |
| 肺病学 | 3 |
| 自动化设备 | 74 |
| 自然资源和野生动物保护 | 116 |
| 航天 | 37 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 110 |
| 装甲车 | 2 |
| 计算 | 56 |
| 语境意义 | 1 |
| 语言科学 | 1 |
| 说 | 2 |
| 谚语 | 6 |
| 过时/过时 | 95 |
| 运动的 | 1 |
| 造船 | 4 |
| 铁路术语 | 2 |
| 防空 | 1 |
| 非标 | 2 |
| 非正式的 | 4 |
| 齿轮系 | 1 |