法语 ⇄ 世界语 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 瑞典语 立陶宛语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

briser m 强调
柔道	натяжка
briser 动词
一般	разбивать; ломать; дробить; бить; сокрушать; прервать; разбить; довести до изнеможения; разбиваться; биться (о волнах); выломать (g e n n a d i); разломать (Morning93); порвать (цепи I. Havkin); разорвать (цепи I. Havkin); нарушить (briser un tabou - нарушить табу // Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk)
具象的	сломить; уничтожить; сорвать; разрушить; сломить чью-л. волю; сломить чей-л. характер; переломить (кого-л.); нарушить
军队	отражать; срывать (планы, намерения)
打猎	отмечать заломами путь зверя
技术	раздроблять; разрыхлять; разрывать
新闻学	сокрушать (сломить); сокрушить (сломить)
牙科	разбивать ломать
纹章	добавить что-л. внести изменения (в герб)
纹章, 过时/过时	прибавить щит к полному гербу для означения младшего поколения
行话	зашибить (Vadim Rouminsky); прибить (Vadim Rouminsky); пришибить (Vadim Rouminsky); уебать (в смысле, пришибить или убить Vadim Rouminsky)
过时/过时	разламывать
非正式的	расшибить (Настя Да)
se briser 动词
包装	ломать; сломать; сломаться; разбить; разбиться
briser mieux rompre 动词
具象的, 过时/过时	прервать с кем знакомство (avec qn); прервать с кем дружбу (avec qn); рассориться (avec qn)
briser le mythe 动词
一般	опровергнуть (Morning93)
Brise 动词
艺术	Разбивать, раздроблять. Движение из раздела прыжков с заносками. (Voledemar)
briser avec 动词
一般	порывать с (...)
briser qn 动词
具象的	сломать (кого-л.)
brisas 动词
地球物理学, 西班牙语	сильный юго-восточный морской ветер под Монтевидео (Уругвай)

briser : 180 短语, 33 学科

World war II	2
一般	58
信息技术	1
修辞	2
具象的	15
军队	11
农业	2
冶金	2
包装	7
建造	1
心理学	1
惯用语	3
排球	2
政治	3
文化学习	1
新闻学（术语）	13
柔道	7
法律	1
测谎	1
物理	1
石油和天然气技术	2
矿业	6
竞技	1
篮球	3
航天	2
航空	7
装甲车	1
语言科学	1
谚语	1
过时/过时	18
造船	1
非标	1
音乐	2