法语 ⇄ 中文 丹麦语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

bourre f 强调
一般	волос; шерсть (для набивки); пух; пушок (на почках деревьев); пыж
俚语	полицейский
农业	мезокарп
技术	набивка; набивочный материал; несортовой материал; волокно в массе; внешний несматывающийся слой кокона; коконная путанка; кручёная рвань; волос (на шкурах)
石油和天然气技术	тампон; сальник
矿业	забойка; забоечный материал
纺织工业	набивочный материал (для матрацев); рвань кручёная
非正式的	шлак; пустой заполнитель
bourre 名词
农业	лесные отходы; первый осадок в вине; волосяной покров; войлокообразный пушок, покрывающий почку внутри глазка (у винограда)
地质学	забойка (шпура)
建造	стекловойлок
林业	почка
矿业	сальниковая набивка
bourré 名词
一般	набитый до отказа; наполненный до отказа; бурре (старинный танец Lucile)
Игорь Миг, 非正式的	под банкой; в подпитии
俚语	богач
纺织工业	забитый волокном; засорённый волокном
bourrer 动词
一般	набивать; переполнить; пичкать; забиваться; засоряться; набить
俚语	делать полный сбор (о кино и т.п.)
商业活动	набавлять цену (на аукционе)
地质学	забивать (шпуры)
建造	подбивать
打猎	о собаке бежать за зайцем (вместо того, чтобы делать стойку)
技术	трамбовать; утрамбовывать; конопатить; производить забойку; подбивать шпалы; штыковать
机械工程	набивать (сальник); уплотнять
石油和天然气技术	образовывать сальники на долоте; тампонировать
矿业	набивать сальник
纺织工业	забивать (камеру или контейнер); заполнять; набивать (подушку, матрац)
非正式的	поколотить; стукнуть; собирать; набирать; торопиться; набивать брюхо
bourres 动词
农业	пыжина (головки клевера)
bourré 形容词
一般	переполненный; напичканный (boulloud)
Игорь Миг, 非正式的	пьяный; хмельной; выпивший; поддатый; подзаправленный
俚语	богатый; толстопузый (marimarina); денежный
非标	напившийся
非正式的	бухой (marimarina)
bourré de 形容词
一般	полный (чего-л.)
法语 词库
bourre f
俚语	lutte; accouplement

bourre: 204 短语, 21 学科

一般	27
俚语	7
具象的	4
军事术语	1
军队	2
农业	1
化学	1
卡车/货车	1
庸俗	1
建造	1
惯用语	3
技术	12
机械工程	1
法律	3
焊接	2
牙科	1
矿业	12
纺织工业	35
非标	25
非正式的	63
食品工业	1