词典论坛联络

   法语
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 形容词 | 短语
boucle f强调
一般 пряжка; застёжка; движение по кругу; петли (тж вв., ж.- д.); излучина (реки); ушко; бугель; скоба; рым; локон; букля; дверной молоток (вместо звонка); полный круг; цикл программы; цикл
Игорь Миг, 运动的 риттбергер фигурное катание на коньках; прыжок петлёй фигурное катание на коньках
互联网 канал (Телеграм Малеева)
信息技术 цикл (программы); контур (управления)
军队 узел
农业 пряжка (у грибов)
冶金 петля; шлейф
包装 замок для скрепления обвязочной ленты; замок для скрепления стяжной ленты
化学 цикл (напр. программы)
地质学 петля реки; изгиб
帆船(运动) швартовой кип; утка
建造 колечко (в архитектурном орнаменте); излучина; петля провода (кабеля, de câble)
技术 хомутик; грузовой бугель; шлейф (напр., осциллографа); замок привязных ремней; замок подвесной системы парашюта; извилина; петля (напр. осциллографа); шлейф (напр. осциллографа); цепь; цикл (программы, вычисления)
数学 лепесток; лупа; обратная связь
机械工程 серьга; коуш
水利工程 извилина реки; меандра
法律 петлевой узор (папиллярных линий vleonilh); петлевой узор (в папиллярном узоре)
滑翔伞 петелька
牙科 прядь волос
电子产品 контур
纺织工业 виток; извиток; петлистая пряжа (фасонной крутки)
航天 замок (подвесной системы парашюта)
航空 кольцо; защёлка; петля Нестерова (фигура пилотажа); петля Нестерова; "мёртвая петля"
航空, 电 цепь
Boucle parfois arceau au crochet f
一般 петля иногда крючковая арка (вязание Voledemar)
boucle d'oreille f
一般 серьга
boucler 动词
Игорь Миг оцепить (Elles se sont immédiatement rendues sur les lieux pour boucler la zone.); пристегнуть (Pensez à toujours boucler votre ceinture de sécurité.)
一般 застёгивать; сократить (служащего); завивать волосы в локоны; оцеплять; окружать; обходить вокруг; продеть кольцо в ноздри (быка, свиньи); каденасировать (кобылу); виться (о волосах); вздуться; вспучиться (о стене); сдать в печать (газету z484z)
俚语 замести (I. Havkin); закрыть (в тюрьму I. Havkin)
信息技术 создавать циклы (программы)
军队 выставлять заслон; завершать окружение с целью уничтожения; застёгивать (привязные ремни)
军队, 非正式的 сажать под арест
化学 придавать извитость (напр. волокнам)
医疗器械 пристёгивать
建造 выпирать (о стене)
收音机 включать шлейфом; соединять шлейфом
测谎 заключать; заканчивать своевременно (о газете)
纺织工业 завивать; завиваться; извиваться
自动化设备 создавать циклы (вычисления, программы)
自行车运动 вязать ремнём (ногу)
航天 создавать циклы (напр. программы)
航空 включать параллельно; выполнять петлю
财政 закрывать счёт
非正式的 закрывать; запирать; посадить под арест; посадить за решётку; завершить; закончить; доделать; сделать (дело); сладить
boucles 动词
一般 кудри (Dehon Hэlгne); кудри (Dehon Hélène)
数学 петли; лепестки; лупы; циклы программы; контуры управления
非正式的 наушники от плеера (Elenq)
bouclé 形容词
一般 вьющийся; завитой; кудрявый (UniversalLove)
纺织工业 ткань букле
boucle: 902 短语, 70 学科
Радиоактивное излучение9
一般44
信息技术122
公司治理3
具象的1
养鱼(养鱼)2
军队9
冶金7
分子生物学1
分析化学2
刑法1
化学10
医疗器械15
卡车/货车17
古生物学3
商业活动3
地质学6
天文学1
天线和波导4
建造17
微软4
惯用语1
手工业1
技术96
控制论1
摔角1
收音机27
数学25
新闻学(术语)1
旅行2
无线电定位2
时尚3
替代性纠纷解决3
机器部件1
机械工程8
林业1
核物理1
核能和聚变能1
民俗学2
水利工程16
汽车1
法律6
物理7
理发1
生物技术1
电子产品30
电视2
石油和天然气技术4
矿业3
磁性2
纺织工业38
编程5
联合国4
自动化设备113
航天20
航海1
航空64
花样滑冰4
衣服1
警察2
计算64
语言科学1
财政3
运动的6
速度滑冰7
遗传学1
非正式的11
食品工业1
高能物理4
鱼类学21