法语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 波兰语 爱尔兰语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

borde m 强调
过时/过时	сельский домик
bordé m
一般	галун; наружная обшивка (судна)
WWII., 航海	наружная обшивка
军队	наружная обшивка (корпуса корабля)
医疗的	окаймлённый
技术	обшивка
过时/过时	опушка; нашивка; тесьма
borde f
一般	небольшая мыза; небольшая арендуемая ферма; дом с участком (для сельскохозяйственного рабочего)
皮革	круговая союзка
过时/过时	мыза
bordé f
造船	обшивка судна
border 动词
一般	обрамлять (marimarina); окружать своим теплом (tu me bordais - ты окружал меня своим теплом Alex_Odeychuk)
WWII.	подойти к берегу
军队	выходить к берегу; достигать; подходить вплотную; подходить к берегу; располагаться вдоль; следовать вдоль
冶金	загибать кромку; окаймлять
包装	отгибать кромки; закатывать край; зиговать
帆船（运动）	стягивать; натягивать; натянуть
技术	отгибать кромку; отбортовывать кромку; фланжировать; обшивать край; обрубать край; подрубать край; окантовывать (детали верха обуви); обсаживать (деревьями); укреплять по краям; обшивать
数学	ограничивать
机械工程	загибать кромки; отбортовывать; фланцевать; фальцевать
焊接	загибать; отгибать (кромку)
纺织工业	вязать кромку; обрубить край; обшить край; подрубить край
绘画, 技术, 过时/过时	обложить медную доску воском
绘画, 过时/过时	оттушевать около фигур
过时/过时	облагать; опушать; каймить; идти вдоль; окружать; стоять по сторонам
border de qch 动词
一般	обшивать; окаймлять; обсаживать (деревьями и т.п.); стоить на краю дороги; стоить по сторонам дороги; прилегать к дороге
航海	обшивать (судно)
border qn 动词
一般	укутывать кого-л. в постели (заправляя одеяло под матрас)
bordat 动词
过时/过时	тонкая узкая материя, делаемая в Египте
bordé 形容词
化学	оплавленный
建造	окантованный

borde : 142 短语, 29 学科

World war II	7
一般	6
养鱼（养鱼）	1
军队	7
动物学	1
包装	6
化学	1
医疗的	3
园艺	1
帆船（运动）	3
技术	12
数学	2
昆虫学	1
机械工程	3
林业	2
水利工程	8
测谎	5
渔业（渔业）	1
物理	1
生物学	5
皮革	1
石油和天然气技术	1
航海	7
航空	9
过时/过时	13
造船	30
非正式的	1
食品工业	2
鱼类学	2