法语 ⇄ 中国台湾语言 中文 中文简体 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 朝鲜语 瑞典语 立陶宛语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

blinde f 强调
历史的	блинда; щит (укрытия)
建造	заслон
水利工程	заслонка
blindé f
一般	самоходно-артиллерийская установка; бронеавтомобиль
blinde 名词
矿业	щит; укрытие
blindé 名词
一般	бронированная машина; бронетранспортёр; танк; бронетанковые войска; бронетанковые части
军队	танковые соединения; бронетанковые соединения; танковые части; самоходно-артиллерийская установка (САУ)
技术	бронемашина; панцирный конвейер
矿业	закреплённый тюбингами; закрытой конструкции (об электрооборудовании)
blindés 名词
政治	танковые войска
装甲车	танковые части; танковые подразделения
blinder 动词
一般	бронировать; покрывать бронёй; экранировать
具象的	закалять; делать нечувствительным
军队	блиндировать; защищать бронёй; обшивать бронёй
军队, 过时/过时	прикрывать блиндами; покрывать толстым слоем земли (для защиты землянок от бомб)
冶金	снабжать кожухом; снабжать бронёй; облицовывать толстолистовым материалом
化学	облицовывать металлическими листами
医疗器械	защищать
建造	крепить
技术	облицовывать (стены туннеля)
矿业	устанавливать металлическую крепь; устанавливать перемычку; устанавливать перегородку; устанавливать защитное покрытие
航海, 过时/过时	покрывать сетками (борты корабля)
装甲车	обшивать броней; защищать броней
过时/过时	укреплять блиндой убежище
隧道	обделывать
非标	спаивать
blindés 动词
军队	бронетанковые войска (vleonilh); бронетехника (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
blindes 动词
航海, 过时/过时	блинды
blindé 形容词
一般	бронированный; экранированный
WWII.	блиндированный
具象的	закалённый; привыкший; толстокожий; нечувствительный
军队	танковый; бронетанковый
白话文	заполненное метро (Dmitricz)
矿业	панцирный (о конвейере)
造船	бронированный (о корабле); защищённый; изолированный (о реакторе)
非标	пьяный

blinde : 627 短语, 37 学科

World war II	10
一般	31
信息技术	2
军队	321
冶金	1
化学	1
医疗的	1
卡车/货车	11
国家标准（苏联）	1
天文学	1
导弹	2
少年俚语	2
建造	5
情报和安全服务	1
技术	56
收音机	7
政治	1
核物理	11
核辐射	5
水利工程	8
汽车	1
炮兵	1
物理	1
电子产品	20
石油和天然气技术	1
矿业	8
筑城	1
联合国	1
自然资源和野生动物保护	1
航天	4
航空	29
装甲车	70
过时/过时	1
造船	2
非标	6
非正式的	1
高能物理	1