法语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 塞尔维亚语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 挪威尼诺斯克语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语 +

blindage m 强调
一般	бронирование; обшивка бронёй; броня; броневая защита; экранирование; экран; крепь
信息技术	экран (см. тж. écran)
军队	блиндаж
军队, 过时/过时	покрытие бронёю; блиндирование; блинды с насыпями для защиты от бомб; землянки с насыпями для защиты от бомб; навесы с насыпями для защиты от бомб
冶金	кожух; облицовка толстолистовым материалом; облицовка бронёй
化学	облицовка металлическими листами (I. Havkin); защита
建造	блиндаж (укрытие для подрывников); крепление; бронефутеровка
技术	радиационная защита; металлический кожух; крепление металлической крепью; облицовка (стен туннеля)
收音机	экран (см. также écran)
林业	нижняя пластина
核物理, 职业健康和安全	экран (от излучения); защитный экран; защитный барьер; защита от излучений (contre les rayonnements); защита (contre les rayonnements)
水利工程	крепление (напр. туннеля); облицовка листовым материалом; футеровка
物理	защитный экран
矿业	металлическая крепь; перемычка; перегородка; блиндаж (укрытие для взрывников)
自然资源和野生动物保护	экранирующая крышка; экранирующий колпак; экранирующий корпус
航空	экранировка; покрытие броней; защитное покрытие
装甲车	обшивка броней
计算	отсеивание; первичная сортировка; герметизация
造船	броня (корабля); изоляция (реактора)
隧道	обделка
blindage d'un câble m
电缆和电缆生产	общий экран кабеля
blindage mécanique m
电机	механический экран

blindage : 386 短语, 32 学科

一般	1
信息技术	1
军用航空	1
军队	39
冶金	7
包装	1
化学	5
医疗器械	8
卡车/货车	7
国际货币基金组织	1
天文学	2
天线和波导	2
建造	17
技术	47
收音机	6
核物理	111
核能和聚变能	1
核辐射	6
水利工程	14
汽车	1
物理	5
电子产品	19
电气工程	1
矿业	12
自动化设备	1
自然资源和野生动物保护	3
航天	7
航空	34
装甲车	15
计算	1
造船	5
高能物理	5