法语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 瑞典语 立陶宛语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

balisage m 强调
一般	установка вех; установка буев; ограждение фарватера; обозначение сигналами; свето- или радиотехническое оборудование (аэродрома)
WWII.	ограждение фарватера (воздушного маршрута)
信息技术	тегирование (Sherlocat)
军队	обвехование; обозначение вехами (напр. маршрута); обозначение знаками (напр. маршрута); обозначение сигналами (напр. маршрута); ограждение навигационных опасностей; ограждение навигационных фарватеров; радиотехническое оборудование (напр. аэродрома, трассы); светотехническое оборудование (напр. аэродрома, трассы)
地球物理学	расстановка водных сигнальных знаков
建造	вешение
技术	обозначение вехами; установка знаков на местности; расстановка буёв; морская сигнализация; обозначение свето- или радиосигналами; свето- или радиотехническое оборудование (напр. аэродрома); расстановка вех; закрепление трассы вехами; комплекс навигационных сигналов
收音机	обозначение напр. трассы радиосигналами; обозначение напр. трассы светосигналами
林业	расстановка бакенов
气象	светотехническое оборудование (аэродрома, воздушной трассы); маркирование
法律	обозначение воздушной трассы (vleonilh)
测量	закрепление пунктов; обозначение пунктов на местности; установка знаков
自动化设备	светотехническое оборудование (воздушной трассы); радиотехническое оборудование (воздушной трассы)
自然资源和野生动物保护	обставление навигационными знаками
航天	обозначение светосигналами; обозначение радиосигналами; светотехническое оборудование (космодрома); радиотехническое оборудование (космодрома); навигационные огни (КА)
航空	огни; радиомаяки; радиотехническое обозначение; световое обозначение; световое оборудование; световые маяки; светомаяки; светосигнальное обозначение; светосигнальное оборудование; светосигнальные средства; светотехническое обозначение; система радиомаяков; система световых маяков; освещение; радиотехническое оборудование (напр., аэродрома); светотехническое оборудование (напр., аэродрома)
装甲车	обозначение маршрута (вехами, знаками и т.д.)
计算	аварийная сигнализация (ROGER YOUNG)
过时/过时	расстанавливание вех; расстанавливание бакенов; чищение реки
造船	обозначение сигналами (напр. световыми)

balisage : 270 短语, 18 学科

World war II	1
一般	1
军队	41
安全系统	1
导航	2
建造	6
技术	14
收音机	8
数据处理	4
气象	3
水利工程	6
测量	1
电子产品	4
自动化设备	2
航空	171
装甲车	1
计算	3
造船	1