词典论坛联络

   法语
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 形容词 | 短语
asphyxie f强调
一般 асфиксия; удушье
医疗的 отсутствие пульса; прекращение пульса
经济 застой; свёртывание; паралич
asphyxier 动词
一般 вызывать удушье; удушать (La politique spatiale trace une autre voie, celle de grands projets qui " tractent " l'économie à long terme, à l'opposé des spéculations financières qui l'asphyxient et l'anéantissent dans le court terme. I. Havkin)
具象的 душить; давить
医疗的 вызвать асфиксию (vleonilh)
医疗的, 过时/过时 задушить
惯用语 тяжким грузом висеть на (Alex_Odeychuk); тяжким грузом висеть на (ком-л. Alex_Odeychuk)
矿业 отравлять (газами)
财政 обременять баланс (Alex_Odeychuk); обременять баланс (Ce matin le Premier ministre a annonce aux confederations syndicales que l'Etat allait effacer en deux fois (22 milliards en 2020, le reste en 2022) cette part de la dette de 47 milliards qui asphyxie la SNCF. - Сегодня утром премьер-министр объявил представителям конфедераций профсоюзов, что государство в два этапа спишет (22 миллиарда – в 2020 году, остальное – в 2022 году) часть долга, который обременяет баланс Национальной компании французских железных дорог, достигнув 47 миллиардов евро. // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
非标 проглотить; украсть
非正式的 ошарашить
asphyxié 形容词
一般 пострадавший; задохнувшийся; задыхающийся
化妆品和美容 страдающий от недостатка кислорода (напр. о коже transland)
医疗的 находящийся в состоянии асфиксии (vleonilh); отравленный удушливыми газами (vleonilh)
非标 пьяный
asphyxie: 32 短语, 8 学科
一般5
军队1
医疗的17
林业2
矿业3
纺织工业1
自然资源和野生动物保护1
葡萄酒种植2