法语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语 +

arrosage m 强调
一般	орошение; поливка; дождевание; разбрызгивание; смачивание
具象的	широкое распространение
军队	обстрел; стрельба; неприцельная бомбардировка
军队, 非正式的	забрасывание (бомбами, снарядами)
农业	полив (Morning93); орошение (полив)
冶金	увлажнение
建造	обрызгивание; опрыскивание; дождевальное орошение
技术	распыление; замочка; забрасывание (снарядами); неприцельное бомбометание
收音机	облучение (цели)
机械工程	подача эмульсии; подача СОЖ; подача смазочно-охлаждающей жидкости
染料	мочка
烹饪	выпивка (по случаю чего-л.)
统计数据	спам
自然资源和野生动物保护	пропуск воды в капельной форме
航空	барботажная смазка; бомбардировка; бомбометание по площади
计算	массовое заваливание адресатов незатребованной рекламой (I. Havkin); рассылка спама (I. Havkin); спамминг (Arrosage (angl. spamming) : Envoi d’un même courriel à un très grand nombre de destinataires au risque de les importuner. I. Havkin); рассылка практически бесполезной информации большому числу абонентов электронной почтой
计算机网络	спамерская рассылка (Arrosage (angl. spamming) : Envoi d'un même courriel à un très grand nombre de destinataires au risque de les importuner. I. Havkin)
过时/过时	проведение воды на поля; искусственное орошение полей
非正式的	обмывание (чего-л.); выпивка (в благодарность за услугу); взятка; подмазывание
食品工业	увлажнение поливкой; увлажнение орошением

arrosage : 459 短语, 33 学科

一般	4
军队	11
农业	151
冶金	5
化学	7
卡车/货车	2
园艺	5
建造	19
技术	36
收音机	2
改善	5
无线电定位	1
机械工程	25
林业	10
植物生长	1
水利工程	95
水资源	3
油和润滑剂	3
测谎	1
渔业（渔业）	2
焊接	1
环境	1
矿业	22
纸浆和造纸工业	2
纺织工业	2
自然资源和野生动物保护	25
航空	6
装甲车	1
过时/过时	1
运动的	1
造船	3
铁路术语	1
食品工业	5