法语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 俄语 德语 日语 英语 +

arriver 动词 强调
一般	прибывать; приезжать; приходить; финишировать; приставать (к берегу); наступать (о весне и т.п.); достигать; доводить дело до (...); добраться; преуспевать; ухитриться; суметь что-л. сделать; тж в безличной конструкции случаться; поступать (Vérifier si la haute tension arrive bien à la broche de la connexion de cellule. I. Havkin); устанавливаться о стрелке прибора и т. п. (Si l'aiguille du voltmètre arrive en face du repère du cadran; le branchement est exact. I. Havkin); прибыть (Notburga); происходить (Stas-Soleil); попадать (Il vous suffit de cliquer sur l'image pour arriver sur l'article concerné. I. Havkin); прийти (kee46); прилететь (kee46); произойти (Louis)
技术	поступать; расположиться (Réglez le filetage des tirants pour qu'ils arrivent à fleur des écrous. I. Havkin)
航海	спускаться под ветер; спускаться под уваливаться
航空	впускать; выходить в зону аэродрома; подавать; подводить; прилетать; поступать; поступать
计算	встречать; случаться
过时/过时	доходить; наступать; наставать; быть; приключаться; приводиться; приставать
arrivant 动词
一般	приезжающий; прибывающий
arriver à 动词
一般	доходить до (...); получиться (Lyuna)
arrivées 动词
农业	количество пригнанного на рынок скота
arriver à + infin 动词
一般	удаваться

arriver : 347 短语, 48 学科

World war II	5
一般	139
专利	3
信息技术	1
修辞	1
具象的	9
军队	13
冶金	1
划船	1
加拿大	1
卡车/货车	1
名言和格言	2
商业	1
商业活动	2
国际关系	1
国际货币基金组织	1
圣经	1
地理	1
地质学	1
外交	2
天文学	1
字面上地	1
安全系统	3
帆船（运动）	1
心理学	1
惯用语	7
技术	5
政治	9
教育	2
数学	2
文化学习	1
新闻学（术语）	14
旅行	1
替代性纠纷解决	2
法律	2
矿业	4
粗鲁的	1
经济	1
航空	8
计算	1
说	3
谚语	5
过时/过时	59
运动的	2
运输	2
造船	3
非标	2
非正式的	17