词典论坛联络

   法语 +
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 短语

arrêt

m
强调
一般 остановка; задержка; прекращение; заминка; блокировка; отключение; выключение; станция; стоянка; решение; приговор; чаще pl задержание; арест; пауза (I. Havkin)
专利 решение (см. также arrêté); арест (напр. контрафактных изделий); прекращение (напр. производства)
信息技术 сигнал "стоп"; команда останова
军队 временное прекращение (действий); перемирие; расположение на месте; чаще pl арест
军队, 地形 полустанок
农业 останов (упор)
冶金 останов (печи)
化学 арретировочное приспособление; остановка (на кривой нагрева или охлаждения при температуре фазового перехода)
医疗的 прекращение (развития, роста); грыжевой бандаж (vleonilh)
医疗的, 过时/过时 перерыв
卡车/货车 выдержка; законтривание; застопоривание; контровка; прижим; фиксатор; фиксация; фиксирование
建造 остановка городского транспорта
微软 завершение работы
打猎 стойка собаки (над птицей)
技术 ограничитель; задержка (напр. роста); стопор; останов; упор; арретир; зажим; ограничитель хода; задерживающая деталь (напр., пружина); стяжной болт; закрепление (дислокаций); прекращение (проявления)
改善, 技术 прекращение подачи воды
政治 временное прекращение
新闻学 срыв (нарушение)
旅行 ребро скалы; "коньки"
机械工程 блокирование
核物理 арретирование
汽车 остановка движения автомобиля (после чего водитель находиться невдалеке от него z484z); ср. stationnement (z484z)
法律 определение; судебное постановление (выносимое апелляционным либо кассационным судами, а также некоторыми судебно-административными инстанциями); судебное постановление (выносимое апелляционным или кассационным судами, а также некоторыми судебно-административными инстанциями vleonilh); постановление Государственного совета (vleonilh); приговор (суда присяжных vleonilh)
法律, 过时/过时 задержание; заарестование
滑翔伞 закрепление
照片 стоп-раствор (maximik); прерыватель проявления (maximik)
牙科 прекращение (роста, развития)
生物学 блокада
电子产品 запирание
社会科学 решение суда (kee46)
纺织工业 простой
统计数据 отсечение (d'une analyse séquentielle)
自动化设备 останов (вычислительной машины); команда "стоп"; отказ; разрушение; повреждение; нарушение работоспособности; сбой
航空 задерживающая пружина; арретирование (гироприбора, прицела); "выключено"; выключение (двигателя); задержник; защёлка; торможение
计算 закрытие
财政 приостановление
足球 ловля мяча; отражённый удар вратарём (Voledemar); save вратаря (Voledemar)
造船 приостановка
马术 одержка; натяжение поводьев
arrêts m
法律 арест (дисциплинарная мера взыскания vleonilh)
arret m
商业活动 прекращение (переговоров); остановка (машины); выключение (электропитания)
«arrêt» m
电子产品 «выключено»; «отключено»
arrêt d'une analyse séquentielle m
数学 отсечение
arrêt droit m
环境 приговор (Официальное и аутентичное решение суда в отношении соответствующих прав и претензий сторон по иску, поданного на рассмотрение суда и принятия решения. Окончательное решение суда по спору и определению прав и обязанностей сторон. Последнее слово суда в юридическом споре, являющееся окончательным решением суда в отношении прав сторон по делу, поданному на рассмотрение судом в рамках соответствующей процедуры)
"arrêt!" m
运动的 "стой!"
arrêts 动词
力学, 过时/过时 упорка; задержка; замычка; закрепа (у швеи)
打猎, 过时/过时 стойка (собаки над птицею); одержка (лошади на бегу)
新闻学 арест
林业 простой в работе
 法语 词库
arrêt 缩写
缩写, 专利 Ar.; Arr.
arrets
: 2175 短语, 117 学科
World war II34
一般109
专利15
人力资源1
体操3
信息技术73
儿科2
光学(物理学分支)2
公司治理1
具象的6
军队124
农业20
冶金26
击剑7
分析化学9
刑法1
制表业4
力学1
加拿大1
劳动法2
包装4
化学18
医疗器械18
医疗的33
卡车/货车116
卫生保健2
取证1
商业活动14
国际货币基金组织1
地球物理学1
地理2
地质学7
地震学1
天文学5
天线和波导3
导弹13
射击运动1
建造32
引擎2
微软9
心脏病学5
技术248
控制论1
收音机21
改善2
放射生物学1
政治13
数学14
新闻学(术语)21
替代性纠纷解决4
机械工程119
林业23
核物理47
核能和聚变能1
核辐射39
欧洲联盟1
正式的1
武器和枪械制造2
气象2
水利工程22
水球1
汽车7
法律107
法院(法律)2
测谎19
测量1
渔业(渔业)3
滑雪1
焊接5
照片4
牙科1
物理9
犬种2
生产1
生物学1
生物技术2
生理1
电子产品46
电缆和电缆生产1
电话1
病理1
石油/石油5
石油和天然气技术21
矿业38
福利和社会保障6
空间1
竞技2
篮球1
纺织工业69
统计数据2
编程1
网球3
能源行业1
自动化设备87
自然资源和野生动物保护12
航天47
航海2
航空171
行业1
装甲车57
解剖学2
计算42
财政7
路标1
过时/过时29
运动的6
运输5
通讯1
造船1
道路工程1
铁路术语7
银行业1
非正式的3
食品工业11
马术1
马育种1
高能物理2