法语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

ardoise f 强调
一般	глинистый сланец; аспид; шифер; кровельный сланец; плитка кровельного сланца; грифельная доска; аспидного цвета
商业活动	сланец (для кровли)
地质学	шиферный сланец; естественный шифер
建造	кровельный сланец (de toit)
微电子学	планшет (En France, la Commission générale de terminologie et de néologie a recommandé le terme " tablette " (ou " tablette tactile ") et le synonyme " ardoise ", publiés au Journal officiel du 20 février 2011. Alex_Odeychuk)
技术	грифельный сланец; аспидный сланец; природный шифер
电子产品	сланец
过时/过时	Долг в кафе, неоплаченный счёт. (Tunisie : Mauritania Airways laisse une ardoise salée à TunisAir. Voledemar)
非正式的	долг в магазине (при покупке в кредит)
食品服务和餐饮	меловая доска-меню (elenajouja); табличка с дежурными блюдами в ресторане (elenajouja)
ardoiser 动词
一般	крыть шифером; окрашивать под шифер
技术	покрывать шифером
ardoise 形容词
一般	черновато-серый
ardoisé 形容词
一般	сланцеватый; аспидного цвета; чёрно-серый (Lucile); грифельно-серый (Lucile)
地质学	аспидный; кровельный; шиферный; плитчатый

ardoise: 115 短语, 22 学科

一般	6
俚语	2
医疗的	1
商业活动	2
地质学	14
建造	21
微电子学	1
技术	19
昆虫学	1
替代性纠纷解决	1
测量	1
牙科	1
皮革	2
矿业	4
纺织工业	1
自然资源和野生动物保护	1
计算	4
财政	2
非标	1
非正式的	2
鱼类学	3
鸟类学	25