法语 ⇄ 中文 丹麦语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 匈牙利语 塞尔维亚语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语 +

amendement m 强调
一般	улучшение; изменение; поправка (в законопроекте, в резолюции); удобрение (почвы); исправление
专利	изменение (напр. заявки)
信息技术	"заплата" (исправление в программе)
农业	минеральное удобрение; удобрение (органическое, минеральное); внесение минеральных удобрений; кондиционер (удобрений); мелиорирующее вещество; структурообразователь (почвы); улучшающая добавка; улучшитель
国际货币基金组织	внесение поправок в Статьи соглашения МВФ (des Statuts); поправка к Статьям соглашения МВФ (des Statuts)
地质学	внесение поправок
技术	мелиорация; внесение удобрений
新闻学	изменение (в законе, законопроекте); поправка (в законопроекте); удобрение (действие)
林业	улучшение почвы; добавка, улучшающая физические свойства почвы; внесение удобрения
气象	уточнение
法律	внесение поправки (или поправок vleonilh); поправка (к проекту нормативного акта, договора vleonilh); исправление (правонарушителя vleonilh); поправка (напр. к проекту нормативного акта)
编程	"заплата"
联合国, 生态	оструктуривание улучшение физических свойств почвы
自然资源和野生动物保护	почвоулучшитель
计算	поправка
过时/过时	поправление (здоровья); исправление (в поведении); улучшение (в законе); поправки (в законе); изменение (в законе)
amendement à une loi, un contrat m
商业活动	поправка

amendement : 116 短语, 19 学科

一般	6
专利	2
信息技术	1
公司治理	1
农业	28
国际货币基金组织	5
地球物理学	1
政治	2
新闻学（术语）	10
气象	2
法律	40
测量	1
环境	3
组织机构名称	2
联合国	2
自然资源和野生动物保护	5
财政	2
过时/过时	1
食品服务和餐饮	2