 |
| |||
| облегчать; уменьшать тяжесть; разгружать; успокаивать; смягчать | |||
| потравить трос | |||
| смягчить | |||
| утишать; утешать | |||
| освобождать от действительной военной службы по семейным обстоятельствам | |||
| снижать нагрузку | |||
| уменьшать нагрузку | |||
| переводить вертолёт во взвешенное положение (Natalia Nikolaeva); вздыбливать вертолёт, переводить вертолёт в положение взбухания (Natalia Nikolaeva) | |||
| понижать плотность раствора | |||
| сгружать (часть груза с судна для облегчения его) | |||
| сбрасывать балласт (с аэростата); уменьшать вес; уменьшать массу; облегчать, разгружать; сбрасывать (напр., с аэростата) | |||
| ослаблять; снижать; уменьшать; упрощать | |||
| снимать лишнюю тяжесть | |||
| травить трос | |||
| |||
| уменьшать вес чего-л. (L'utilisation du matériau poreux permet d'alléger les moyens de liaison. I. Havkin); снижать вес чего-л. (I. Havkin) | |||
|
alleger : 29 短语, 14 学科 |
| 一般 | 6 |
| 信息技术 | 1 |
| 具象的 | 6 |
| 军队 | 1 |
| 化学 | 1 |
| 技术 | 2 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 林业 | 1 |
| 税收 | 1 |
| 航空 | 2 |
| 财政 | 2 |
| 过时/过时 | 2 |
| 非标 | 2 |