法语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 斯洛伐克语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

agrafe f 强调
一般	крючок; застёжка; пряжка; аграф; сцепка; фальц; загиб; скоба
WWII.	прихватка
WWII., 炮兵	походный стопор
养蜂业	аграфчик
军队	планка с надписью места и времени боевых действий (носится военнослужащим с медалью за участие в боевых действиях на заморских территориях); походный стопор (орудия); стопор крепления орудия по-походному
农业	серьга (напр. сцепная)
冶金	скрепляющее устройство
包装	проволочная скоба для сшивания; замок для скрепления обвязочной ленты (pour fixer le cerclage); замок для скрепления стяжной ленты (pour fixer le cerclage); проволочная (сшивка); металлический клипс; проволочная скоба (для сшивания); металлическая скоба
医疗器械	клипса (IceMine); клипс
卡车/货车	головка шприца
建筑学	венок; лепное украшение
建筑结构	кляммер
建造	скрепа
技术	замок; скобка; соединитель; походный стопор орудия; брошюровочная скрепка
机械工程	скрепка
林业	сцепка (устройство)
植物学, 过时/过时	крючочек
水利工程	карниз; поясок; элемент скрепления
测谎	проволочная скоба
电气工程	зажим (vleonilh)
石油和天然气技术	крюк
装甲车	зацепка; клемма; хомут; стопор крепления орудия в походном положении
计算	клип; вырезка; фрагмент
雕塑, 过时/过时	прицепка; ручка; венчик около корзины
食品工业, 葡萄酒种植	аграф (металлическая скоба для тиражной пробки)
шов agrafe f
建造	фальц
agrafé f
葡萄酒种植	закреплённый скобой (о пробке)
agrafer 动词
一般	застёгивать на крючки; застёгивать на пряжки; пристёгивать; пришпиливать; соединять скобами; фальцевать; загибать кромку; застёгивать на крючки (z484z)
WWII.	застегнуть; пристегнуть
WWII., 非正式的	оставить без отпуска
俚语	утащить; спереть
军队	оставлять без отпуска
军队, 非正式的	лишать отпуска
包装	сшивать (нитками или проволокой); закатывать в замок; закатывать в двойной замок; соединять внахлёстку
建造	скреплять скобой; пришивать на обрешётке кровли фальцевые скобы (для крепления цинковых листов)
技术	прикреплять скобами; сшивать скрепками
机械工程	скреплять скобами; сшивать скобами
石油和天然气技术	прицеплять; скреплять
矿业	сшивать скобками ленту (конвейера); сцеплять
过时/过时	застегнуть на крючки
非正式的	поймать; схватить; сцапать; приставать к (...); цепляться к (...)
agrafes 动词
林业	металлические клипсы
Agrafer 动词
一般	прикреплять степлером (transland)
agrafé 形容词
食品工业, 葡萄酒种植	закреплённый скобой (о тиражной пробке)
法语 词库
agrafer 动词
俚语	arrêter (quelqu'un); aborder (quelqu'un)

agrafe : 170 短语, 24 学科

World war II	1
一般	7
军队	1
农业	3
包装	27
医疗器械	11
医疗的	6
卡车/货车	6
建造	7
技术	37
时尚	1
机械工程	20
林业	2
水利工程	4
法律	1
测谎	5
滑雪	2
牙科	2
电子产品	4
石油和天然气技术	8
矿业	4
计算	1
过时/过时	4
食品工业	6