登录 | Chinese | 使用条款
词典论坛联络

   法语 ⇄ +
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 形容词 | 短语

accroche

f 		强调
一般 рекламный лозунг; элемент, способный привлечь внимание; "зацепка" (в рекламе)
书本/文学 краткое изложение содержания (Le corps contient les éventuels développements que laisse supposer l'accroche de l'article. I. Havkin)
影院设备 крепление (света, например z484z)
微软 броская цитата
技术 крючок; сцепление (Ces enduits sont composés de plâtre à projeter pour offrir une bonne accroche. I. Havkin)
机械工程 крюк
林业 чокер
石油和天然气技术 скоба
矿业 прицепной крюк; помеха; препятствие
过时/过时 затруднение
accrocher 动词
一般 прицеплять; прикреплять; вешать; зацеплять; перехватить кого-л. на ходу; перехватить кого-л. на улице; атаковать; нападать на (...); цепляться к (...); застопориться (на чём-л.); увлекать (публику); вызывать трудность; затормозить; помешать; заинтересоваться; увлекаться; нацепить (щерба/матусевич philippeadrian); цепляться (111т111); приставать (111т111); докучать (111т111); сцепиться (111т111); подраться (111т111); прицепить (Morning93); привлечь (внимание, взгляд )( fiuri2); задевать
цеплять
俚语 схватить; арестовать; поймать (bisonravi); задержать (bisonravi)
军队 засекать; привязывать; сковывать (противника); сталкиваться; запеленговать (I. Havkin)
农业 подцепить
冶金 зависать
帆船（运动） включать; включить
技术 вешать на крюк; надевать на крюк; завешивать кожи на шесты; завешивать кожи на крюки
摔角 зацепить
收音机 настраивать
曲棍球 цепление клюшкой за ноги
林业 чокеровать
水利工程 закреплять; сцеплять
测谎 захватывать крючком (в ниткошвейной машине)
烹饪 прилипать (Si une poêle a un fond texturé, les aliments accrochent au motif. I. Havkin); пригорать (La feuille de papier cuisson évite que les aliments accrochent à la poêle. I. Havkin)
矿业 производить сцепку
航天 держаться в воздухе (о ЛА); входить в синхронизм
航空 захватывать (цель); подвешивать (полезный груз); держаться в воздухе (о летательном аппарате)
计算 запирать; ухватываться; защёлкивать; прыгать; перепрыгивать
过时/过时 задеть
造船 закладывать гак
非正式的 захватить; урвать; подцепить (что-л.); задерживать; приставать к (...); заговаривать с (...); разбираться в (...); понимать; успевать (об ученике)
accrocher qn 动词
一般 привлечь чьё-л. внимание
accrocher avec, sur 动词
一般 находить контакт с (...)
accrocher qn 动词
一般 задержать
accrocher sur 动词
一般 натолкнуться (на трудность)
accrocher картины и т.п. 动词
一般 повесить (ROGER YOUNG)
accroché 形容词
一般 увлечённый; втянувшийся в (...); заинтересованный; привыкший к (...); привыкший к наркотику
俚语 влюблённый; задолжавший
军队 засечённый; захваченный (о цели); подвешенный; привязанный; скованный
 法语 词库
accrocher 动词
俚语 arrêter (quelqu'un); aborder (quelqu'un)
accroche
: 226 短语, 42 学科
World war II4
一般53
体操6
俚语2
修辞格1
具象的12
军队29
农业2
冶金2
加拿大1
包装1
化学3
卡车/货车2
名言和格言1
建造2
心理学1
惯用语1
技术9
摔角1
收音机4
政治2
教育2
新闻学（术语）1
无线电定位2
植物学1
武器和枪械制造1
水利工程4
法律1
渔业（渔业）1
烹饪2
牙科1
石油和天然气技术4
矿业2
竞技3
自动化设备1
航空26
财政1
过时/过时8
运动的3
非标4
非正式的18
食品工业1

增加 | 报告错误 | 获取短网址