 |
| |||
| высаживаться; причаливать; приставать; приходить; прибывать; вступать (куда-л.); достигать (какого-л. места, чаще неизвестного, опасного); атаковать; подойти к (...); обратиться; заговорить с (...); приступать к (...); браться за (...); затрагивать (L'auteur a également abordé l'aspect urbain de la problématique. I. Havkin); обсуждать (Le colloque abordera les problèmes de la mesure dans le domaine du spatial. I. Havkin); заняться чем-л. (On a participé à plusieurs projets visant à aborder la conception de systèmes embarqués. I. Havkin); приняться за что-л. (Il faut enfin aborder les problèmes immédiats. I. Havkin); обращаться к (Ces compositeurs ont abordé un grand éventail de genres et de styles musicaux. I. Havkin); прибегать к (I. Havkin); практиковать (I. Havkin); использовать (I. Havkin); применять (I. Havkin); подступиться (Жиль) | |||
| встречаться с (...); оказаться перед (...) | |||
| подходить (вплотную); подходить к борту (другого корабля); приставать (к берегу); сталкиваться (о судах) | |||
| причалить | |||
| приступать | |||
| сверить часы (aborder de sujets brûlants - сверить часы по актуальным темам повестки дня // BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk); рассмотреть (aborder de sujets brûlants - рассмотреть актуальные проблемы повестки дня // BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk); обсудить (aborder de sujets brûlants - обсудить актуальные вопросы повестки дня // BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk) | |||
| набегать (на буёк); столкнуться | |||
| затронуть | |||
| вскрывать пласт | |||
| вскрывать месторождение | |||
| сталкиваться (с судном); брать на абордаж; таранить; наваливаться (на судно) | |||
| подходить к земле; подходить вплотную; сталкиваться; таранить (самолёт противника); причаливать (к МКС) | |||
| приставать к берегу; подплывать к берегу; выходить; сходить; подходить; подплывать; подойти (qn, к кому-л.) | |||
| наваливаться на другое судно; сталкиваться с другим судном | |||
| |||
| заниматься (nous abordons maintenant ces questions сейчас этими вопросами мы занимаемся ulkomaalainen) | |||
|
aborder : 104 短语, 22 学科 |
| World war II | 3 |
| 一般 | 19 |
| 信息技术 | 1 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 19 |
| 卡车/货车 | 1 |
| 国际关系 | 1 |
| 外交 | 7 |
| 帆船（运动） | 1 |
| 心理学 | 2 |
| 惯用语 | 4 |
| 技术 | 2 |
| 政治 | 8 |
| 文学 | 1 |
| 新闻学（术语） | 5 |
| 替代性纠纷解决 | 3 |
| 林业 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 草地曲棍球 | 1 |
| 过时/过时 | 20 |
| 造船 | 2 |
| 陈词滥调 | 1 |