法语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 土耳其语 巴斯克语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语 +

abattage m 强调
一般	рубка леса; убой скота; истребление; укладка (в горизонтальное положение)
军队	действие спусковой пружины; валка; обстрел массированным огнём; поражение; рубка (леса); уничтожение
农业	бой (то же, что убой I. Havkin); выбраковка (ROGER YOUNG); первичная переработка (скота)
安全系统	выбраковка; отстрел
建造	обрушение; выемка обратным ходом
技术	разрушение; снос; очистные работы; валка леса; убой; забой (скота); очистная выемка; проходка
林业	заготовка леса; вырубка; рубка; лесоповал; падение дерева; плата за валку; оплата за валку
水利工程	забивка; опускание затвора; открытие отверстия
法律	самовольная порубка чужих деревьев (vleonilh)
生物学	валка (леса); убой (животных)
畜牧业	забой скота; первичная переработка скота
矿业	разработка; отбойка; выемка; отбитая горная масса
纺织工业	сбрасывание; отбивание; отбойный гребень; сбрасывающий гребень
航海	килевание
航海, 过时/过时	кренгование корабля
赌博	шоудаун (L'abattage est synonyme du showdown en anglais. Lors du dernier tour d'enchères, s'il reste au moins deux joueurs, les joueurs abattent leurs mains qui sont comparées. Les joueurs retournent leurs deux cartes et les sept cartes sont comparées: deux cartes du joueur et les cinq cartes du tableau (ou board). La meilleure main des cinq cartes peut être représentée par une des deux cartes du joueur ou les deux. @NGEL)
过时/过时	плата за рубку леса; убиение скота во время чумы
非正式的	живость; бойкость; нагоняй
食品工业	убой (скота); разгрузка
напр. карьера abattage m
建造	разработка
abattage foresterie m
环境	рубка (Действие или процесс вырубания, корчевания отдельных деревьев в целях производства древесины; лесное хозяйство)

abattage : 645 短语, 29 学科

一般	14
俚语	3
军队	2
农业	92
动物学	1
动物技术	1
国际法	1
地质学	2
安全系统	4
建造	38
技术	101
机械和机制	1
机械工程	2
林业	53
水利工程	25
法律	4
测量	5
环境	2
石油和天然气技术	2
矿业	141
纺织工业	50
组织机构名称	1
罕见/稀有	2
老兵专用医药	2
自然资源和野生动物保护	2
过时/过时	3
铁路术语	1
非正式的	3
食品工业	87