词典论坛联络

   法语
Google | Forvo | +
短语
tirer 动词强调
一般 тащить; тянуть; притягивать; подтягивать; растягивать; вытягивать; тянуть из (...); доставать; дёргать; выдёргивать; задёрнуть; снимать; стаскивать; стягивать; натягивать; печатать; множить; тиражировать; выиграть; вытащить; провести; начертить; изобразить; затягивать; задерживать; стрелять (...; из); пускать; застрелить; выстрелить; убить; привлекать; быть туго натянутым; идти; двигаться; лететь; бить; работать; тянуть (об автомашине); тянуть (о печи); отливать (о цвете); печататься в (таком-то количестве экземпляров); выдернуть (Жиль); выпускать (( о ракете, снаряде и т. п.) Un missile peut-être tiré depuis la Libye est tombé mercredi non loin d'un navire militaire italien. I. Havkin); дотянуть (jusqu'à un endroit robinfredericf); дотягивать (jusqu'à un endroit robinfredericf); извлечь (kee46)
ударять; ударить
专利 брать; взять
俚语 воровать; трахать (vleonilh); красть (I. Havkin)
具象的 вытянуть (tirer quelques dollard de plus à qqn z484z); черпать; выжать (z484z)
军队 подбивать; производить пуск ракеты; уничтожать огнём
农业 задвинуть
卡车/货车 буксировать
地质学 палить шпуры
天文学 напечатать; копировать
射击运动 выстреливать; выстрелять
技术 волочить; оттягивать; добывать; извлекать; получать; выдавать; взрывать; иметь осадку (о судне); отпечатывать; разматывать (коконы); заключать; делать вывод
数学 выводить (De l'équation de la valve, on tire : Q = p/R. I. Havkin); проводить; чертить напр. линию; вынимать
新闻学 стрелять
曲棍球 бросать по воротам; бросить по воротам
林业 рубить
瑞士术语 настаивать; заваривать (чай)
电气工程 отбирать (Une tension continue est tirée du secteur alternatif au moyen d'une diode et d'une résistance. I. Havkin)
石油和天然气技术 простреливать
矿业 выдавать (полезное ископаемое из выработки)
航海 иметь такое-то водоизмещение; иметь такую-то осадку
计算 чертить
财政 выписывать чек; выставлять переводный вексель; заимствовать; извлекать (доход)
运动的 бросать (шар, мяч); бороться; сражаться (в фехтовании, борьбе); сбить своим шаром другой шар (при игре в шары)
非标 доить
非正式的 отбывать; проводить (время); быть крутым (о подъёме)
马术 атаковать препятствие (envers l'obstacle)
tirer à, sur, vers 动词
一般 переходить в (...)
"tirer" 动词
乒乓球 "поднимать" (мяч, balle)
tirer sur, après 动词
比利时语 походить на (...)
tirez 动词
Игорь Миг на себя (надпись на двери)
tirer à 动词
一般 обтягивать
Tirâs 动词
圣经 Фирас (сергей орлов)
tirer l'eau 动词
航海 вытеснять воду (о судне)
 法语 词库
TIS 缩写
缩写, 遗传学 technique de l'insecte stérile
Tit. 动词
财政 titulaire
Tiras: 583 短语, 66 学科
一般260
专利1
举重1
会计1
俚语4
修辞格1
具象的17
军队58
击剑2
刑事行话1
制表业1
加拿大2
包装3
化学2
医疗的4
名言和格言1
商业活动6
国际货币基金组织1
地质学2
外科手术1
安全系统1
射击运动3
微软1
惯用语9
手工业1
技术3
投资1
摔角2
政治3
数学1
文学3
新闻学(术语)30
替代性纠纷解决1
林业4
柔道1
武器和枪械制造1
比利时语(用法)1
水球2
法律11
测谎10
测量2
滑翔伞1
烟草行业4
电气工程1
石油和天然气技术1
矿业3
税收2
竞技1
粗鲁的3
纺织工业3
经济2
编舞1
联合国2
自动化设备3
航空14
行话2
装甲车12
警察1
计算2
财政15
足球12
过时/过时10
运动的4
铁路术语1
非标4
非正式的19