|
f
| 强调 |
|
| 一般 |
вращение; оборот; ротация; сменяемость кадров; сменяемость персонала; поочерёдное пребывание в должности; грузооборот; количество ездок в обе стороны; севооборот; переход (игроков - в волейболе); чередование игроков; оборачиваемость (rotation des stocks, rotation des produits fochesato) |
| 体操 |
круговое движение плечами |
| 农业 |
чередование культур |
| 冶金 |
поворот |
| 医疗的 |
поворот (органа); аборт |
| 卡车/货车 |
кругооборот; проворачивание |
| 地球科学 |
оборот (центрифуги) |
| 天文学 |
вращательное движение |
| 建造 |
вахта (Spindel) |
| 技术 |
транспозиция (проводов) |
| 排球 |
смена мест игроков |
| 改善, 地球科学 |
очерёдность водопользования; периодичность водопользования; цикл водооборота |
| 数学 |
периодическое повторение; ротор |
| 林业 |
оборот (рубки); период оборота (рубки) |
| 纺织工业 |
механизм вращения |
| 绘画, 地球科学 |
ротационное скрещивание; переменное скрещивание |
| 航天 |
поворот |
| 航空 |
закрутка; вихрь; раскрутка |
| 解剖学, 过时/过时 |
коловращение |
| 计算 |
циркуляция |
| 财政 |
оборот (напр. капитала) |
| 过时/过时 |
обращение |
| 运动的 |
число оборотов |
| 造船 |
круговращательное движение; оборачиваемость (судов); время, потребное на погрузку и выгрузку судна |
|
|
rotation de responsables f
| |
|
| 商业活动 |
ротация; сменяемость руководящих кадров |
|
|
rotation du budget d'investissement pour l'irrigation f
| |
|
| 经济 |
возобновляемый характер бюджета капиталовложений в оросительные работы |
|
| 法语 词库 |
|
|
rotation f
| |
|
| 军队, 后勤 |
Laps de temps entre l’arrivée en un point et le prêt à partir de ce point. Expression utilisée dans ce sens pour le chargement, déchargement, ravitaillement en carburant et munitions, selon la nécessité, des véhicules, avions et navires. Terme connexe: temps de rotation. (FRA) |
