法语 ⇄ 俄语

Il ne m'est arrivé que des pépins. 强调
修辞格	Это мне доставило много проблем (это смысловой, а не дословный перевод, фраза используется, когда что-то более раннее принесло проблемы Oluchka)