 |
| |||
| управлять; заведовать; вести дела (свои или чужие); распоряжаться; разрешить о ситуации, проблеме и т. п. (Comment la compagnie peut gérer cette situation ? I. Havkin); разрулить жарг. (I. Havkin); решать проблему, задачу) (Il devient nécessaire de gérer le problème du couplage électrique des différentes jonctions. I. Havkin); справляться с (Comment gérer un amour à sens unique ? I. Havkin); урегулировать (gérer la crise - урегулировать кризис Alex_Odeychuk) | |||
| "рулить" (e.g. "Tu gères!" - Ты рулишь! peste) | |||
| руководить; настроить (gérer ces paramètres - настроить параметры в соответствии со своими вкусами и пожеланиями (букв.: настроить свои параметры) // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk); настроить параметры (gérer les cookies sur ce site - настроить параметры идентификационных файлов этого сайта // L'Express, 2018 Alex_Odeychuk) | |||
| хранить | |||
| управлять | |||
| управлять (делами) | |||
| править (чем); управлять (чем); заведывать (чем); вести (дела) | |||
| |||
| управление | |||
|
Gerer : 65 短语, 27 学科 |
| 一般 | 8 |
| 云技术 | 1 |
| 互联网 | 2 |
| 人力资源 | 2 |
| 人工智能 | 1 |
| 信息技术 | 1 |
| 军队 | 8 |
| 医疗的 | 1 |
| 商业活动 | 5 |
| 外交 | 1 |
| 媒体 | 2 |
| 建造 | 1 |
| 微软 | 6 |
| 心理学 | 2 |
| 情报和安全服务 | 1 |
| 正式的 | 1 |
| 法律 | 3 |
| 电视 | 2 |
| 联合国 | 1 |
| 股票交易 | 2 |
| 能源行业 | 2 |
| 装甲车 | 1 |
| 计算 | 1 |
| 语言科学 | 5 |
| 财政 | 3 |
| 过时/过时 | 1 |
| 非正式的 | 1 |