 |
| |||
| сохранить | |||
| |||
| регистрировать; вносить в список; заносить в протокол; вести запись; записывать; отмечать; констатировать; записывать (на плёнку); поставить на учёт (Lesnykh); выявлять (La tendance à la baisse enregistrée au cours de la décennie écoulée s'inversera probablement par suite. I. Havkin); зафиксировать (cyrabr) | |||
| зарегистрировать | |||
| сохранить (команда Havana) | |||
| заносить в список | |||
| фиксировать | |||
| записывать на видеомагнитофон; взять на учёт | |||
| вносить в реестр; удостоверять; записывать на плёнку | |||
| записывать на самопишущем приборе; регистрировать на самопишущем приборе | |||
| писать; записываться; регистрироваться; снимать; считывать; срабатывать | |||
| вносить в роспись; вносить в протокол | |||
| усвоить (например, учебный материал Iricha) | |||
| |||
| записывать; регистрировать; вести запись | |||
| |||
| запомнить (Iricha) | |||
|
Enregistrer : 126 短语, 31 学科 |
| World war II | 4 |
| 一般 | 17 |
| 互联网 | 5 |
| 信息技术 | 13 |
| 军队 | 5 |
| 农业 | 1 |
| 冶金 | 2 |
| 医疗的 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 天文学 | 3 |
| 字面上地 | 1 |
| 微软 | 11 |
| 惯用语 | 2 |
| 技术 | 15 |
| 操作系统 | 1 |
| 收音机 | 4 |
| 数据库 | 1 |
| 机械工程 | 3 |
| 核物理 | 1 |
| 正式的 | 1 |
| 汽车 | 1 |
| 法律 | 1 |
| 经济 | 1 |
| 统计数据 | 1 |
| 自动化设备 | 3 |
| 航天 | 4 |
| 航空 | 8 |
| 计算 | 1 |
| 财政 | 8 |
| 集邮/集邮 | 1 |
| 音乐 | 5 |