 |
| C.C: 3134 短语, 128 学科 |
| Радиоактивное излучение | 18 |
| 一般 | 1476 |
| 专利 | 6 |
| 书本/文学 | 1 |
| 俚语 | 25 |
| 信息技术 | 2 |
| 修辞 | 123 |
| 修辞格 | 7 |
| 公共关系 | 1 |
| 公证执业 | 1 |
| 具象的 | 24 |
| 军队 | 107 |
| 农业 | 2 |
| 冶金 | 7 |
| 加拿大 | 22 |
| 包装 | 4 |
| 化学 | 13 |
| 区域使用（语言变体除外） | 1 |
| 医疗器械 | 10 |
| 医疗的 | 14 |
| 升华 | 2 |
| 单位措施 | 2 |
| 历史的 | 6 |
| 名言和格言 | 19 |
| 哲学 | 2 |
| 商业活动 | 67 |
| 国家标准（苏联） | 1 |
| 国际货币基金组织 | 4 |
| 圣经 | 4 |
| 地质学 | 7 |
| 外交 | 2 |
| 天文学 | 8 |
| 奇幻和科幻 | 1 |
| 媒体 | 3 |
| 字面上地 | 5 |
| 安全系统 | 8 |
| 宗教 | 1 |
| 幼稚 | 4 |
| 幽默/诙谐 | 2 |
| 建筑材料 | 1 |
| 建造 | 26 |
| 微软 | 10 |
| 心形 | 6 |
| 心理学 | 20 |
| 心理治疗 | 1 |
| 性和性亚文化 | 1 |
| 情绪化 | 4 |
| 惯用语 | 97 |
| 技术 | 27 |
| 摄影 | 5 |
| 收音机 | 18 |
| 政治 | 5 |
| 教育 | 12 |
| 数学 | 25 |
| 文学 | 2 |
| 新闻学（术语） | 38 |
| 昆虫学 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 3 |
| 机械工程 | 11 |
| 林业 | 11 |
| 树脂 | 2 |
| 核物理 | 7 |
| 核能和聚变能 | 1 |
| 棋 | 4 |
| 欧洲复兴开发银行 | 1 |
| 欧洲联盟 | 2 |
| 比利时语（用法） | 1 |
| 气象 | 1 |
| 水利工程 | 1 |
| 水暖 | 1 |
| 汽车 | 1 |
| 法律 | 33 |
| 烹饪 | 1 |
| 焊接 | 1 |
| 牛奶生产 | 3 |
| 物理 | 4 |
| 环境 | 3 |
| 瑞士术语 | 1 |
| 生态 | 1 |
| 生物化学 | 4 |
| 生物学 | 2 |
| 电子产品 | 1 |
| 电气工程 | 1 |
| 矿业 | 10 |
| 科学的 | 2 |
| 童话故事 | 3 |
| 粗鲁的 | 5 |
| 纸牌游戏 | 2 |
| 组织机构名称 | 1 |
| 经济 | 5 |
| 统计数据 | 1 |
| 编程 | 2 |
| 缩写 | 7 |
| 罕见/稀有 | 2 |
| 股票交易 | 1 |
| 自动化设备 | 1 |
| 自然资源和野生动物保护 | 7 |
| 航天 | 1 |
| 航空 | 27 |
| 营销 | 2 |
| 行业 | 1 |
| 行话 | 1 |
| 计算 | 9 |
| 计量学 | 1 |
| 讽刺 | 7 |
| 诗意的 | 2 |
| 语境意义 | 1 |
| 语法 | 2 |
| 语言科学 | 1 |
| 说 | 14 |
| 谚语 | 47 |
| 财政 | 5 |
| 贬 | 1 |
| 过时/过时 | 4 |
| 运动的 | 3 |
| 运输 | 1 |
| 逻辑 | 1 |
| 酒店业 | 1 |
| 银行业 | 1 |
| 防空 | 1 |
| 陈词滥调 | 1 |
| 非标 | 60 |
| 非正式的 | 423 |
| 非洲 | 1 |
| 韦尔兰 | 14 |
| 音乐 | 4 |
| 食品工业 | 7 |
| 高能物理 | 28 |