词典论坛联络

   法语
Google | Forvo | +
短语
Balayage m强调
运动的 круговая подсечка (Voledemar)
balayage m
一般 подметание; выметание; уборка улиц; обзор (радиолокационный); сканирование; поиск (лучом прожектора); снятие сигнала (с магнитной дорожки); прореживание волос; балеяж (процедура мелирования волос "на открытом воздухе" Lara05); мелирование "балеяж" (окрашивание волос transland); осветление волос (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг, 运动的 свипинг (кёрлинг)
信息技术 разложение (см. тж. analyse; изображения); просмотр; смотр
军队 прочёсывание (огнём); обстрел; траление
化学 обдув; омывание
医疗器械 развёртывание
国家标准 перестройка частоты (ГОСТ Р 51317.4.3-2006 harser)
地质学 вымывание водой; разрушение (залежи нефти)
微软 прокрутка
技术 продувка; промывка; сметание; ометание; прополаскивание; строка разложения; радиолокационный обзор; развёртка (напр. пучка электронов); сканирование (напр. пучка электронов); просвечивание (напр. кадра при печати); снятие сигнала (напр. с магнитной дорожки)
收音机 развёртка; развёртка (см. также analyse, exploration); след движения электронного пучка на экране; разложение изображения
数学 заметание
无线电定位 обзор пространства
气象 разложение
测量 обведение фигуры (напр. иглой планиметра)
石油和天然气技术 заводнение; вымывание; вытеснение; разрушение залежи
矿业 продувка (шпура или скважины); выхлоп (двигателя)
自动化设备 развёртка (при приёме)
航天 прополаскивание (напр. баков ракеты); развёртка; анализ; расчёт; исследование; разведка; поиск (цели); поворот (оси гироскопа)
航空 выхлоп; продувание, продувка; прочистка; строка
装甲车 чистка; очистка; прочёсывание огнём
计算 сканирование и; выборка: дискретизация
Balayage: 753 短语, 42 学科
Радиоактивное излучение26
一般2
信息技术33
军队19
冶金4
分析化学23
化学23
医疗器械63
医疗的8
卡车/货车25
天文学2
建造1
影院设备1
微软4
技术78
收音机123
数学4
无线电定位11
机械工程1
核物理7
气象2
汽车1
测量4
测量仪器1
物理15
生物学1
电子产品7
电视7
石油/石油2
石油和天然气技术21
矿业1
统计数据2
能源行业1
自动化设备7
自然资源和野生动物保护6
航天62
航空72
装甲车8
计算71
运动的1
防空2
高能物理1