法语 ⇄ 俄语 +

英语

application f 强调
一般	накладывание; прикладывание (чего-л.); наложение; нанесение (краски); приложение; проведение в жизнь; практика; внедрение; применение; использование; прилежание; старание; аппликация; случай применения (Dans beaucoup d'applications, la lampe LED peut avantager la qualité d'une lumière dirigée. I. Havkin); ситуация применения (I. Havkin)
军队	прикладные упражнения
农业	внесение (напр. удобрений или ядохимикатов)
冶金	приложение (напряжений, нагрузки); употребление
医疗的	наложение повязки; компресс; примочка
医疗的, 过时/过时	наложение (щипцов и т.п.); прикладывание
卡车/货车	прижатие; прилегание
建造	покрытие
微软	программа
政治	выполнение; претворение в жизнь
数学	отображение
新闻学	реализация
机械工程	приложение (напр. усилия); нанесение (напр. краски)
林业	нанесение
水利工程	приложение (напр. силы); укладка (бетонной смеси)
测谎	перенесение; маскирование; вставка; крытьё; перевод пигментной копии
测量	накладка
物理	наложение (напр. поля)
环境	приведение в исполнение (Действие, направленное на вступление в силу чего-либо, например, закона; реализация права или приказа)
电气工程	подача (La sortie apparaît nécessairement après l'application du signal d'entrée. I. Havkin); потребитель электроэнергии (On entend ici par " charge ", l'application électrique à laquelle est destiné le générateur. I. Havkin)
编程	прикладной уровень (ssn)
老兵专用医药	наложение (повязки)
航天	подача (напр. питания на прибор)
航空	ввод в эксплуатацию
装甲车	включение
财政	суммы сделок, взаимно компенсируемые у одного и того же биржевого посредника
过时/过时	тщание (cacolazatchok); употребление по назначению
application d'une invention f
商业活动	применение; использование; внедрение (практическое использование изобретения); назначение (область использования изобретения)
application d'un programme, d'un plan f
商业活动	осуществление; претворение в жизнь; проведение в жизнь; воплощение в жизнь
applications f
医疗的	аппликации
数学	отображения
银行业	приложение
application d'un accord f
商业活动	исполнение; выполнение
Applications f
技术	область применения (Voledemar)
银行业	Прикладное программное обеспечение (ROGER YOUNG)
application d'une peinture, etc. f
商业活动	нанесение
действие application f
建造	окраска (de couleurs)

Application : 1815 短语, 83 学科

一般	60
专利	48
互联网	4
人工智能	3
信息安全	3
信息技术	47
公司治理	6
公证执业	1
军队	89
农业	76
农化	12
冶金	5
力学	1
包装	4
化学	10
医疗器械	8
医疗的	12
卡车/货车	20
商业活动	7
国家标准（苏联）	4
国际关系	5
国际法	9
国际货币基金组织	12
媒体	2
工程	2
建筑材料	1
建造	35
微软	259
房地产	1
技术	59
收音机	2
政治	19
教育	1
数学	284
数据处理	1
新闻学（术语）	12
晶体学	1
替代性纠纷解决	2
机械工程	13
林业	13
核物理	5
欧洲联盟	4
水利工程	4
水资源	1
油漆、清漆和清漆	2
法律	154
测谎	16
测量	9
渔业（渔业）	3
牙科	20
物理	4
环境	3
生产	1
生物技术	2
电子产品	10
石油和天然气技术	1
矿业	4
社交媒体	1
社会学	2
税收	5
纺织工业	6
组织机构名称	23
经济	4
编程	52
联合国	55
股票交易	1
自动化设备	35
自然资源和野生动物保护	19
航天	8
航空	41
装甲车	4
警察	1
计算	98
计算机网络	3
语言科学	1
财政	9
软件	29
过时/过时	11
造船	2
铁路术语	1
除害虫	5
食品服务和餐饮	1
高能物理	2