|
f  | 强调 |
|
| 一般 |
заведование; администрирование; исполнение обязанностей; административное учреждение; административно-хозяйственная часть; правительство (в США); назначение (лекарства); управление (Adm. vleonilh); административное управление (vleonilh); администрация (A vleonilh) |
| WWII. |
заведывание личным составом |
| 专利 |
государственная служба; представление; рассмотрение (напр. доказательств); заслушивание (свидетелей) |
| 军队 |
административная служба; административно-хозяйственная служба; административно-хозяйственное управление; ведение дел (личного состава); тыл и снабжение; управление тылом; служба |
| 农业 |
введение (препарата или изотопа в организм); ведение (напр. хозяйственных дел); облучение организма |
| 医疗的 |
введение или назначение (лекарственных средств, пищи); приём (лекарственного препарата Morning93) |
| 医疗的, 过时/过时 |
назначение (какого-л. лекарства); применение (какого-л. лекарства) |
| 商业活动 |
государственный орган; государственное ведомство; государственный аппарат (совокупность всех гос. ведомств; организационная структура); общее руководство (предприятием); оперативное управление (имуществом; действие) |
| 国际货币基金组织 |
агентство; орган; учреждение |
| 技术 |
введение (в организм); руководство |
| 政治 |
аппарат |
| 新闻学 |
администрация (служба); административный аппарат; заведование (управление); административный орган; управление |
| 核物理, 医疗的 |
введение |
| 法律 |
управление (как деятельность и как учреждение); администрация (как персонал); государственное управление |
| 牙科 |
назначение (лекарственных средств, пищи); введение (лекарственных средств, пищи) |
| 环境 |
управление (Процесс управления деятельностью организации) |
| 生物学 |
введение (напр. препарата) |
| 计算 |
администрация |
| 财政 |
администрация (персонал); ведомство; орган управления |
| 过时/过时 |
заведывание; правление |
|
|
| 联合国, 化学 |
власть; руководство; администрация |
|
|
| 建造 |
управление |
|
| 法语 词库 |
|
|
| 军队, 后勤 |
Domaine de la fonction opérationnelle soutien logistique dont la mission consiste à fournir les moyens et les services administratifs et financiers nécessaires au maintien, dans la durée et en toutes circonstances, de la capacité opérationnelle des unités tout en prenant en charge les intérêts individuels et collectifs. Ce domaine comprend les composantes fonctionnelles suivantes: 1. administration générale des forces surveillance administrative et interne des détachements; 2. administration du personnel suivi des effectifs, état-civil, affaires mortuaires, suivi des droits individuels et collectifs; 3. traitements financiers solde, alimentation, dépenses de fonctionnement; 4. achats et contrats; 5. affaires juridiques. (FRA); Gestion et exécution de toutes les affaires militaires autres que celles ressortissant à la tactique et à la stratégie. 2. Gestion interne des unités. (UKR/OTAN) |
