词典论坛联络

   法语 +
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 形容词 | 短语

ménage

m
强调
一般 домашнее хозяйство; домоводство; семья; супружеская чета; уборка (greenadine); дом
商业活动 домашнее хозяйство (материальная организация семьи)
国际货币基金组织 домохозяйство (GMBS, SCN); сектор домашних хозяйств (GMBS, SCN); домашние хозяйства (GMBS, SCN); домашнее хозяйство (GMBS, SCN)
新闻学 домашняя работа
法律 супруги; совместная жизнь
社会学 домохозяйство
经济 хозяйство
过时/过时 домашняя обстановка; мебель; утварь; экономия; сбережения; домашняя посуда
银行业 потребитель
... ménage ... m
技术 в ... выполнен предусмотрен, образован, сформирован и пр. ... (La paroi filtrante ménage des passages pour l'égouttage du yaourt. I. Havkin)
ménage 动词
环境 семья (Группа лиц, проживающих совместно в доме или едином жизненном пространстве, ведущие совместное хозяйство и делящие свои доходы, о чем свидетельствует их регулярное совместное питание)
ménager 动词
一般 выполнять (La butée de contrôle est ménagée sur le couvercle. I. Havkin); предусматривать (См. пример в статье "выполнять". I. Havkin); щадить; беречь; экономить; жалеть; устраивать; сооружать; умело подготавливать; приберегать; держать про запас; образовывать между собой (On obtient deux tubes l'un sur l'autre qui ménagent un espace interne. I. Havkin); формировать (I. Havkin)
军队 обеспечивать; подготавливать; предоставлять; сберегать
新闻学 беречь (щадить); щадить (кого-л., qn)
过时/过时 доставлять; щадить (qn, кого-л.); поступать с кем осторожно (qn)
非正式的 сюсюкаться (Yanick)
ménager des ressources 动词
商业活动 беречь; экономить
ménager qn 动词
商业活动 обращаться уважительно с (кем vleonilh)
非正式的 церемониться (Yanick)
ménages 动词
统计数据 население
ménagé 形容词
卡车/货车 сделанный
menage ...
: 336 短语, 44 学科
一般85
人口统计学1
保险3
修辞格2
具象的12
军队9
农业2
冶金1
化学2
商业2
商业活动8
国际货币基金组织15
地质学1
字面上地1
建造5
惯用语1
房地产1
技术6
数学1
新闻学(术语)12
替代性纠纷解决2
林业1
核物理6
水资源1
法律22
烹饪2
环境3
电子产品2
矿业3
社会主义12
社会学5
税收1
纺织工业2
组织机构名称4
经济12
统计数据4
联合国3
谚语6
财政6
过时/过时42
银行业1
非正式的9
食品工业5
食品服务和餐饮12