 |
| |||
| осуществляемый; существующий; текущий; проводимый ((напр., о работах) Nous nous félicitons qu’un conseiller municipal ait pris cette décision de ne pas ouvrir au public un local à risques à cause des travaux en cours. I. Havkin); ведущийся (См. пример в статье "проводимый". I. Havkin); незавершённая продукция (netu_logina) | |||
| выполняется | |||
| разворачивающийся (la crise gouvernementale allemande en cours - разворачивающийся правительственный кризис в Германии // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) | |||
| в ходе | |||
| рабочий; действительный | |||
| |||
| идёт ... ((работа, ремонт, съемка и пр.) Attention, réparation en cours." I. Havkin); ведётся ... (См. пример в статье "идет ...". I. Havkin); производится ... (См. пример в статье "идет ...". I. Havkin) | |||
| |||
| сумма векселей в банке, срок уплаты по которым ещё не наступил; непогашенная задолженность; обязательства (по векселям) | |||
| сумма непогашенных обязательств (vleonilh); непогашенная задолженность (с точки зрения заемщика vleonilh); кредитные вложения (с точки зрения банка-кредитодателя vleonilh) | |||
| |||
| в работе (Mariia Mironova) | |||
| |||
| незавершённое производство (vleonilh) | |||
|
en cours : 355 短语, 59 学科 |
| World war II | 9 |
| 一般 | 54 |
| 专利 | 9 |
| 会计 | 4 |
| 信息技术 | 18 |
| 修辞 | 1 |
| 公司治理 | 10 |
| 军队 | 13 |
| 农业 | 6 |
| 加拿大 | 3 |
| 化学 | 1 |
| 医疗的 | 1 |
| 卡车/货车 | 3 |
| 商业活动 | 21 |
| 国际货币基金组织 | 12 |
| 地球物理学 | 1 |
| 地理 | 1 |
| 地质学 | 3 |
| 外交 | 3 |
| 对外政策 | 2 |
| 建造 | 5 |
| 微软 | 11 |
| 手球 | 1 |
| 技术 | 4 |
| 摄影 | 1 |
| 收音机 | 2 |
| 政治 | 7 |
| 教育 | 3 |
| 新闻学（术语） | 3 |
| 替代性纠纷解决 | 2 |
| 机械工程 | 10 |
| 林业 | 1 |
| 核物理 | 1 |
| 正式的 | 1 |
| 水利工程 | 4 |
| 水资源 | 1 |
| 法律 | 27 |
| 环境 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 7 |
| 矿业 | 6 |
| 纺织工业 | 1 |
| 组织机构名称 | 1 |
| 经济 | 11 |
| 统计数据 | 1 |
| 编程 | 2 |
| 联合国 | 6 |
| 自动化设备 | 13 |
| 自然资源和野生动物保护 | 2 |
| 航天 | 1 |
| 航空 | 19 |
| 行业 | 1 |
| 装甲车 | 1 |
| 警察 | 2 |
| 计算 | 1 |
| 财政 | 11 |
| 过时/过时 | 4 |
| 速度滑冰 | 2 |
| 造船 | 2 |
| 银行业 | 1 |