词典论坛联络

Google | Forvo | +
短语

connaître

动词
强调
一般 знать; быть осведомлённым; быть знакомым; изведать; познать (нужду и т.п.); иметь; узнать; определять (La phase organique est distillée de manière à connaître les quantités de toluène. I. Havkin); выяснять (I. Havkin); пережить (Le trafic des stupéfiants a connu une véritable explosion sous l'effet de la diminution des contrôles aux frontières. I. Havkin); претерпеть (I. Havkin); жить в условиях чего-л. (Bien au-delà du cercle arctique, ils connaissent la nuit totale en hiver et le jour sans fin en été. I. Havkin); приобретать (Dans les jardins, les conifères connaissent une vogue croissante en raison de la multiplicité des formes et des couleurs qu'ils offrent. I. Havkin); испытать (Vers les années 1850, l'industrie du lin connaît de sérieux revers de fortune pour diverses raisons. I. Havkin); терпеть бедствие, крушение и т. п. (Un bateau pirate a connu un naufrage non loin des côtes américaines. I. Havkin); получить представление о (чём-л. Alex_Odeychuk); понимать
修辞 быть известным не понаслышке (J’ai eu à enterrer nombre de mes amis et de mes collègues, je connais le sentiment que cela procure. - Мне пришлось хоронить многих своих друзей и коллег, и мне не понаслышке известны чувства, которые это вызывает. // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
对外政策 иметь представление (Les experts techniques connaissaient ces problèmes et en ont discuté au cours de leur séance de travail. - Эксперты по техническим вопросам имели представление об этих проблемах и обсуждали их в ходе рабочего заседания. Alex_Odeychuk)
connu 动词
法律, 过时/过时 заведывать
过时/过时 познавать; узнавать; признавать; быть знакомым
... connaît ... 动词
一般 чему-л. свойственно что-л. (Les courbes verticales permennet un mouvement descendant ou ascendant des palonniers. De telles courbes connaissent des dénivelées, des inclinaisons. I. Havkin); кому-л. знаком ... (Tout le monde connaît la peur. I. Havkin)
connaître à qch 动词
一般 разбираться
connaître de qch 动词
法律 быть компетентным
connait ...
: 343 短语, 35 学科
一般149
专利13
修辞6
具象的10
农业1
加拿大1
历史的1
商业活动10
地质学7
安全系统1
对外政策1
广告2
微软1
心理学1
惯用语2
技术1
政治1
教育2
数学1
旅行1
法律10
测量3
海关1
牛奶生产1
石油和天然气技术1
经济1
警察2
语言科学1
2
谚语17
过时/过时60
陈词滥调5
非标2
非正式的24
非洲人1

增加 | 报告错误 | 获取短网址