|
|
| 一般 |
cadence f; mesure f; tact m; temps m |
| Игорь Миг, 经济 |
temps de cycle; temps opératoire |
| 信息技术 |
battement m; impulsion d'horloge (тактового генератора); impulsion de rythme (тактового генератора); pas en temps; unité de temps |
| 农业 |
temps m (рабочего цикла дв-ля) |
| 化学 |
phase f |
| 技术 |
course f (двигателя) |
| 自动化设备 |
cycle de base; pas de temps; unité de temps (машины) |
| 航天 |
cycle m (двигателя) |
| 装甲车 |
cycle m; période f |
| 计算 |
rythme m; impulsion d'horloge; horloge f; impulsion de temps |
| 音乐 |
quantité f |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
специфическая форма и единица музыкального метра. В соответствии с типами метра различают простые 2 - или 3-дольные, сложные 4-, 6-, 9-, 12-дольные, смешанные напр., 5-дольные такты. 1-я доля такта - сильная; в сложных тактах выделяют и т. н. относительно сильную долю. Размер такта обозначается дробью напр., 2/4 или особым знаком напр., С=4/4, границы такта - вертикальными линиями тактовыми чертами. Большой Энциклопедический словарь ; чувство меры, подсказывающее правильное отношение, подход к кому-либо, чему-либо; умение держать себя подобающим образом. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 军队, 缩写 |
тактический |
