 |
| |||
| faible; atonique; déficient; délicat; doux; étiolé; floche; inconsistant; infidèle (о памяти); léger; maigre; mauvais (о здоровье); mièvre; petit; ramolli; veule; douce; fatigué (после болезни Iricha); de force faible (La première semaine, on recourt à une crème de force faible. I. Havkin); de faible force (Ce bâti est bien adapté à la mesure des ressorts de faible force. I. Havkin); mince (L'argument est trop mince pour supporter la critique et le temps. I. Havkin); retorquable (об аргументе); médiocre (посредственный kee46) | |||
| blèche | |||
| anodin; frêle; infirme; labile; lisse (z484z) | |||
| lousse (от англ. loose Yanick) | |||
| faible (напр. раствор) | |||
| asthénique; fragile; caduc; débile; flaccide; flasque | |||
| chétif; grêle; labile (слабая память); mince; molle; muire; ténu (напр. слабая порция) | |||
| faible (о валюте; об экономической величине, показателе); fragile position de qqn | |||
| mou | |||
| à la guimauve (Rori) | |||
| lâche; molasse (о горной породе); tendre (о породе) | |||
| moindre; tout moins | |||
| déprimé (о пульсе); égrotant; fluet | |||
| blême; spongieux | |||
| imbécile; langoureux (от болезни); manque; obtus | |||
| patraque (I. Havkin) | |||
| |||
| tendre | |||
| |||
| molasse | |||
| слабый: 620 短语, 81 学科 |
| Радиоактивное излучение | 6 |
| 一般 | 102 |
| 专利 | 1 |
| 俚语 | 1 |
| 信息技术 | 2 |
| 光谱学 | 1 |
| 具象的 | 6 |
| 养鱼（养鱼） | 1 |
| 军队 | 8 |
| 农业 | 8 |
| 冶金 | 11 |
| 击剑 | 1 |
| 力学 | 1 |
| 加拿大 | 1 |
| 化学 | 10 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 16 |
| 卡车/货车 | 4 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 2 |
| 国际货币基金组织 | 2 |
| 地质学 | 17 |
| 天文学 | 7 |
| 天线和波导 | 4 |
| 射击运动 | 1 |
| 岩相学 | 1 |
| 帆船（运动） | 2 |
| 建造 | 10 |
| 微软 | 2 |
| 心理学 | 2 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 57 |
| 拳击 | 1 |
| 收音机 | 21 |
| 政治 | 4 |
| 数学 | 48 |
| 新闻学（术语） | 7 |
| 机械工程 | 2 |
| 林业 | 26 |
| 棋 | 3 |
| 气象 | 17 |
| 水利工程 | 6 |
| 测谎 | 9 |
| 测量 | 1 |
| 游泳 | 1 |
| 烹饪 | 1 |
| 牙科 | 5 |
| 牛奶生产 | 1 |
| 物理 | 15 |
| 电子产品 | 2 |
| 电视 | 1 |
| 病理 | 2 |
| 石油和天然气技术 | 3 |
| 矿业 | 6 |
| 空气流体动力学 | 1 |
| 纺织工业 | 25 |
| 经济 | 8 |
| 编程 | 7 |
| 网球 | 1 |
| 联合国 | 1 |
| 股票交易 | 1 |
| 能源系统 | 1 |
| 自动化设备 | 5 |
| 自然资源和野生动物保护 | 2 |
| 航天 | 14 |
| 航空 | 7 |
| 营销 | 1 |
| 葡萄酒种植 | 1 |
| 装甲车 | 1 |
| 计算 | 7 |
| 财政 | 11 |
| 质量控制和标准 | 2 |
| 过时/过时 | 2 |
| 运动的 | 1 |
| 通讯 | 1 |
| 速度滑冰 | 1 |
| 银行业 | 1 |
| 非正式的 | 2 |
| 音乐 | 1 |
| 食品工业 | 16 |
| 高能物理 | 27 |