俄语 ⇄ 法语

- 只找到单语

разделение 名词 强调
一般	dégroupage m; dégroupement m; démembrement m; démultiplexage m (напр., каналов); différenciation f; disjonction f; division f; éclatement m; épanouissement m; répartition f; répartition f (на классы); ségrégation f; séparation f; clivage m (на идеи, на политические партии Syuzanna Idylbaeva); résolution f
专利	scission f (заявки)
信息技术	aiguillage m; décollage décollement (напр. колоды перфокарт); découpage m; dédoublage m; démultiplexage m (напр. каналов); distribution f (см. тж. répartition); échelonnement m; partage m; partitionnement m (см. тж. partition); répartition f (см. тж. distribution); scindement m; dissection f (напр. изображения)
具象的	pulvérisation f (на мелкие части)
冶金	fractionnement m; subdivision f (на мелкие частицы)
劳工组织	désatroquage m
化学	dédoublement m (смеси); démixtion f (смеси); départ m; fragmentation f; perméation f (на фильтре, мембране)
医疗的	diérèse f; section f
医疗的, 过时/过时	désinsertion f
商业活动	division f (на части); scission d'entreprise
地质学	diramation f (на рукава)
技术	compartimentage m; morcellement m; partage m (напр., при обогащении); sélection f; séparage m (напр., минералов); aiguillage m (сигналов, частот); différentiation f; dislocation f (машины); morcellement m (на части); sectionnement m; sélection f (напр. стереоизображений); séparage m (минералов)
收音机	aiguillage m (напр. сигналов); isolation f; répartition f (см. также distribution)
数学	partitionnement m
新闻学	répartition f (распределение)
机械工程	dislocation f
物理	lévigation f (по методу падения в жидкости)
物理, 过时/过时	diffusion f
电子产品	subdivision f; связи découpage; partage m (частот); aiguillage m (частот)
矿业	dérivation f (вентиляционной струи); désagrégation f; fission f; partage m (минералов при обогащении)
纹章	partition f
自动化设备	multiplexage m (каналов)
航天	aiguillage m (напр. сигналов)
航空	dissociation f; décollement m
计算	détachement m; utilisation partagée; participation f
электрическое разделение 名词
信息技术	isolation f
разделение на мелкие кусочки 名词
石油和天然气技术	subdivision f
разделение напр., функций 名词
一般	découpe f (La découpe des fonctions entre ces deux machines montre bien la séparation entre les couches hautes et les couches basses. I. Havkin)
разделение икринок 名词
生物学	mucking des œufs

разделение: 789 短语, 69 学科

一般	47
专利	5
人权活动	1
信息技术	77
公司治理	4
具象的	2
军队	13
农业	3
冶金	19
分析化学	3
化学	109
医疗器械	4
医疗的	15
卡车/货车	1
商业活动	4
国家标准（苏联）	1
国际法	2
国际货币基金组织	4
地质学	10
外科手术	2
天文学	1
天线和波导	1
对外政策	2
导弹	6
就业	2
建造	2
微软	6
技术	85
收音机	38
政治	3
数学	11
数据处理	1
新闻学（术语）	6
替代性纠纷解决	1
林业	10
核物理	1
欧洲联盟	1
水利工程	1
法律	17
测谎	8
测量	7
渔业（渔业）	1
焊接	1
牙科	2
物理	9
生物技术	3
电子产品	12
石油和天然气技术	8
矿业	58
社会主义	2
纹章	1
纺织工业	13
经济	3
统计数据	1
自动化设备	17
自然资源和野生动物保护	7
航天	24
航空	27
装甲车	1
计算	34
财政	3
通讯	6
量子电子	2
银行业	2
除害虫	1
隔离	2
食品工业	10
食品服务和餐饮	2
高能物理	1