 |
| |||
| atermoiements m | |||
| gaz incondensables (оттяжки неконденсируемых газов с выпарной установки Elenainterprete) | |||
| |||
| amarre f; atermoiement m; hauban m; verboquet m; cordage de retenue; procédé dilatoire | |||
| chaîne d'extension | |||
| poignée de débrayage (подъёмного механизма орудия); écharpe f | |||
| chaînage m (цепная); tirant à câbles; действие haubanage | |||
| rappel m; tendeur m; câble de haubanage; décalottage m; fil d'ancrage; haubanage m; buton-tirant m; fil d'ancrage (у столбов); fil d'arrêt (у столбов); bouche f (газов, в частн. в сахарной промышленности HelFleur) | |||
| fil tendeur; fil d'attache | |||
| entretoise f | |||
| dégaine f (петля из прочной ленты с карабинами на обоих концах VA) | |||
| haubanage m | |||
| tenseur m | |||
| pataras m; retenue f; hale-bas (hale-bas de bôme - оттяжка гика, гик-оттяжка KatyaS) | |||
| |||
| chaînage m | |||
| |||
| hauban m | |||
| оттяжки: 61 短语, 15 学科 |
| 一般 | 3 |
| 体操 | 1 |
| 冶金 | 1 |
| 医疗的 | 2 |
| 建造 | 17 |
| 技术 | 10 |
| 收音机 | 4 |
| 机械工程 | 1 |
| 林业 | 2 |
| 水利工程 | 1 |
| 电子产品 | 7 |
| 石油和天然气技术 | 6 |
| 矿业 | 1 |
| 纺织工业 | 4 |
| 航海 | 1 |