词典论坛联络

   法语 俄语
Google | Forvo | +
être sur les dents强调
一般 изнемогать от усталости; сбиться с ног; быть без задних ног (Helene2008)
军队, 非正式的 быть начеку
惯用语 выбиться из сил (kee46); валиться с ног от усталости (kee46); устать до изнеможения (kee46); быть в тяжёлом положении (kee46); работать, не покладая рук (kee46); работать, не зная отдыха ни днём, ни ночью (kee46); трудиться не покладая рук (kee46); быть в большом волнении (kee46); быть в тревоге (kee46); дойти до точки (kee46); быть в крайней нужде (kee46)