词典论坛联络

   法语
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 形容词 | 短语
étendue f强调
一般 протяжение; пространство; протяжённость; размер; охват; объём; размах; продолжительность; длительность; масштабы (Notions sur la constitution et l'étendue de l'Univers sidéral I. Havkin)
专利 продолжительность (действия патента)
光学 светособирающая способность (du faisceau); геометрический фактор пропускания (du faisceau)
军队 район; участок
冶金 размеры
化学 предел
国际货币基金组织 статистический охват
圣经 твердь (marimarina)
地质学 простирание
技术 общая площадь; фотографическая широта
数学 широта
新闻学 расстояние (протяжение)
林业 величина
测量 часть уровенной поверхности
电子产品 защищаемая зона
航空 площадь
计算 экстент; зона расширения; расширение; амплитуда; поле (памяти)
音乐 диапазон
étendue d'un droit, d'une responsabilité, d'une garantie f
商业活动 объём
étendre 动词
一般 растягивать (кожу и т.п.); расстилать; намазывать; разбавлять (вино и т.п.); протянуть; вытянуть; простирать; свалить; уложить; распространять (Il est important d'étendre cette approche à toutes les espèces pour lesquelles on dispose de suffisamment d'information. I. Havkin); разостлать (Morning93); развешивать (постиранное бельё: j'étends le linge dans le jardin. - Я развешиваю бельё в саду. NickMick)
专利 расширить; распространить
光学 распространять расширять
包装 вытягивать (des feuilles); растягивать (des feuilles); ориентировать (молекулы в полимере, des feuilles); растягиваться; вытягиваться; тянуться; удлиняться
化学 развешивать (напр. для просушки); растягивать; вытягивать; разбавлять; разжижать; разводить
医疗的, 过时/过时 распростирать; увеличивать
帆船(运动) удлинять
恰当而形象 расширять; распространять
技术 расплющивать; раскатывать; текст; ширить; расправлять; разбавлять (раствор)
新闻学 расширять (распространить); расширить (распространить)
烹饪 раскатывать (о тесте)
硅酸盐行业 матировать
纺织工业 разложить
自动化设备 простираться
计算 экструдировать
非正式的 провалить (на экзамене)
étendues 动词
地理 просторы (Aimэ); просторы (Aimé)
s'étendre 动词
核物理 расширять; расширяться
étendre qn 动词
一般 класть
étendre белье 动词
一般 повесить (ROGER YOUNG)
étendue 形容词
一般 разостланный (tapis Morning93)
微软 область
étendu 形容词
一般 обширный; протяжённый; обладающий протяжённостью; разбавленный (водой); распростёртый; распластанный (étendue dans ce lit - распластанная на этой кровати Alex_Odeychuk)
人工智能 большой (modèle de langage étendu — большая языковая модель lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk)
具象的 широкий
化学 разбавленный
医疗器械 сгибанный
建造 разведённый; растянутый
技术 вытянутый (в каком-либо направлении I. Havkin)
数学 расширенный
新闻学 лежачий
牙科 распространённый
物理 неточечный (I. Havkin); растяженный (I. Havkin)
联合国, 地质学 расширенный континентальный шельф
Étendue 形容词
微软 Область
étendu s'agisssant d'une intérprétation 形容词
一般 расширенный (La Commission adopte une interprétation étendue de la notion de politique commerciale. I. Havkin)
etendues
: 581 短语, 72 学科
一般80
专利34
人工智能1
体操10
保险1
信息技术15
光学(物理学分支)4
公司治理4
具象的1
军队32
冶金3
包装6
化学10
医疗器械2
医疗的7
卡车/货车5
历史的1
商业活动3
国际货币基金组织2
地球物理学5
地理1
地质学3
天文学4
家具2
建造6
微软35
技术43
收音机11
政治21
数学40
新闻学(术语)13
旅行1
替代性纠纷解决1
机械工程2
林业6
树脂2
核物理2
核辐射8
欧洲联盟1
气象4
水利工程5
汽车2
法律18
测谎5
测量3
焊接1
牙科2
物理7
电子产品13
皮革2
眼科2
石油和天然气技术2
矿业2
税收1
纺织工业1
经济1
编程2
联合国1
自动化设备9
自然资源和野生动物保护9
航天9
航空9
计算19
计量学2
财政4
足球1
造船1
逻辑1
量子力学2
非标2
食品工业3
高能物理8