 |
| |||
| на землю; на земле; на берегу (Après un séjour de deux semaines sur le remorqueur, ces matelots passaient deux semaines à terre. I. Havkin); на суше (I. Havkin) | |||
| a terre: 692 短语, 70 学科 |
| 一般 | 101 |
| 信息技术 | 3 |
| 具象的 | 9 |
| 养鱼（养鱼） | 1 |
| 军队 | 77 |
| 农业 | 9 |
| 包装 | 2 |
| 化学 | 3 |
| 医疗器械 | 10 |
| 医疗的 | 2 |
| 卡车/货车 | 3 |
| 名言和格言 | 1 |
| 国家标准（苏联） | 4 |
| 圣经 | 3 |
| 地质学 | 38 |
| 天文学 | 4 |
| 天线和波导 | 1 |
| 平台潜水 | 1 |
| 建造 | 14 |
| 惯用语 | 16 |
| 技术 | 74 |
| 拳击 | 2 |
| 摔角 | 3 |
| 收音机 | 7 |
| 政治 | 5 |
| 教育 | 1 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 昆虫学 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 林业 | 3 |
| 柔道 | 4 |
| 水利工程 | 7 |
| 测量 | 5 |
| 游泳 | 1 |
| 滑翔伞 | 1 |
| 焊接 | 2 |
| 物理 | 2 |
| 环境 | 2 |
| 电信 | 2 |
| 电子产品 | 100 |
| 电气工程 | 6 |
| 电缆和电缆生产 | 2 |
| 石油和天然气技术 | 10 |
| 矿业 | 24 |
| 社会主义 | 2 |
| 社会学 | 3 |
| 组织机构名称 | 2 |
| 细菌学 | 1 |
| 经济 | 4 |
| 编舞 | 1 |
| 网球 | 1 |
| 联合国 | 3 |
| 自动化设备 | 7 |
| 自然资源和野生动物保护 | 20 |
| 航天 | 7 |
| 航空 | 39 |
| 船舶装卸 | 2 |
| 草地曲棍球 | 2 |
| 药理 | 1 |
| 装甲车 | 1 |
| 计算 | 4 |
| 谚语 | 3 |
| 足球 | 4 |
| 过时/过时 | 1 |
| 陶瓷 | 1 |
| 隔离 | 2 |
| 非标 | 1 |
| 非正式的 | 1 |
| 食品工业 | 8 |
| 食品服务和餐饮 | 3 |